查询词典 long long ago

The school system and curriculum were designed 60 years ago, when a generation of children from farming communities were being trained for long, uncomplaining hours on production lines.

学校系统和教学大纲均为60年前设立的，那时出身农家的一代儿童被训练在生产线上进行长时间的、毫无抱怨的工作。

The school system and curriculum were designed 60 years ago, when a generation of children from farming communities were being trained for long, uncomplaining hours on production lines. In the intervening years the economy has changed out of all recognition.

日本的教育体制与课程设置仍和60年前一样，那个时候的年轻人从农村公社里面一走出来，便被培训成能够在生产线前长时间工作却毫无怨言的人。

If I received the commenttwo weeks ago, I would say,"my house is a mess, the grass on my lawn is ungracefully long, and the trees are yet to be trimmed as the winter is at the corner now."

两个礼拜前，我会说：家里乱七八糟的，草长的那麼长，冬天快到了，都还没剪树，上班忙到家事都没办法做，怎麼会有时间约会？

But it is odd that not long ago, some people maintained appropriation in translation on the grounds that, due to "unintelligibility", the principle of "literal translation" would have to be abandoned.

这原是很浅显的一个道理，然而不久以前还有人因为"看不懂"而非难到"直译"这个原则，而主张"顺译"，这也就怪了。

Long ago, there was a woman who was abandoned by her lover after pregnancy. Her love was crashed and she filled into extreme suffering. She did not know why the man was so unmerciful. She did not know how to survive in the future.

古代有一位女子被一个男人欺骗怀孕后抛弃了，她的爱被粉碎了，她陷入了极度的痛苦之中，她不明白那个男人为什么那么绝情，她不知道以后该怎样生活。

Raplee Ridge, part of the Monument Upwarp in southeastern Utah, is a long, narrow, folded anticline that formed about 70 million to 50 million years ago.

Raplee岭，纪念碑的一部分向上翘起在犹他的东南部，是一个狭长，折叠背斜，形成约7000万至5000万多年前。

African governments plan their budgets around the more concrete yearly commitments; they appear to have long ago taken vague, sweeping promises with a pinch of salt.

似乎允诺之时富国就已支支吾吾，一壶水就将诺言冲得一干二净。

Companion of accentuation of the illness 2 years ago is oedema of discontinuous double lower limbs, nightly clonic breath is difficult, colour of electrocardiogram, heart exceeds an examination to diagnose for " coronary heart disease, heart expands, atrium is vibratile, hypertensive disease 3 class ", the illness after outer courtyard gives step-down, strong heart treatment improves, grant for a long time to block Tuopuli 25mg is daily 3, alvine dissolve aspirin 75mg is daily 1, ester 10mg of Shan Li of nitric acid different is daily take 3 times, the illness is stable.

因活动后心慌、气促10年，伴反复抽搐，伴短暂意识丧失11个月，复发1天入院。10年前出现体力活动后心慌、气促，在当地医院诊断为"冠心病"，治疗情况不详。2年前病情加重伴间断双下肢水肿、夜间阵发性呼吸困难，心电图、心脏彩超检查诊断为"冠心病、心脏扩大、心房颤抖，高血压病3级"，在外院给予降压、强心治疗后病情好转，长期予卡托普利25mg每日3次、肠溶阿司匹林75mg每日1次、硝酸异山梨酯10mg每日3次服用，病情稳定。

His mother had long ago stopped visiting this room, so Teacher Fei was the one who took care of the books on the shelves, airing the yellowing pages twice a year on the balcony, but inevitably some of the books had become too old to rescue, making way for the fashion magazines that Teacher Fei now purchased.

母亲早已不到书房里，所以只有费老师收拾架子上那些书，每年到阳台上晒两次泛黄的书页。有些书实在旧的留不住，架子上慢慢就变成费老师买的这些时尚杂志。

I have seen a real estate advertising not long ago, the title is "The ideal home of wage-earner" impressively.

不久前我看到一则房地产广告，题目赫然是"工薪族的理想家居"。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。