查询词典 long long ago

Yes, Thurber, I decided long ago that one must paint terror as well as beauty from life, so I did some exploring in places where I had reason to know terror lives.

Thurber，我多年前就认定，如果美值得被人欣赏，那么恐惧也应该被膜拜，我因此曾花了不少时间到处寻找它的栖息之地。

Our policy also was set long ago -- to give tit for tat, to fight for every inch of land.

我们的方针也是老早定了的，就是针锋相对，寸土必争。

An astonishing figure for somebody who was not so long ago struggling to pay off a $20,000 debt after an unsuccessful foray into national politics in 2000, and who was elected to the Senate only in 2004

对于一个挣扎着刚还清那在2000年由于不成功的竞选拉下20000美金债务，在2004年刚当选的新参议院来讲是很让人跌破眼镜的了。

Not long ago I received a letter from more than 30 middle school students from Topeka, Kansas, the United States. In the letter they asked about 54 questions which touched upon China's political system, economic development and various cultural and social characteristics. They also asked about my personal life and hobbies. What food do I like?

就在前不久，我收到美国堪萨斯州托皮卡市的30多名师生给我的来信，他们向我提出了50多个问题，其中涉及中国的政治、经济、文化、社会各个方面，也有关于我个人的生活和爱好，我喜欢吃什么食物，会不会武术，甚至穿多大号的鞋？

Not long ago, I was on a transcontinental flight when I was awakened by the woman behind me.

在不久之前，我在跨洲的飞行途中被坐在我后面的女人叫醒。

Not long ago, one of my Vizjerei comrades, who I believed had died in Tristram, came to this city.

不久之前，我的费斯杰利同志出现在这个城市之中，我们都以为他已经死在崔斯特瑞姆了。

Long ago, in Troy...

很久以前，在特洛伊。。。

And a aged woman of ninety that used to live nigh here, but is dead and gone long ago, told me that a family of some such name as yours in Blackmoor Vale came originally from these parts, and that 'twere a old ancient race that had all but perished off the earth - though the new generations didn't know it.

从前这儿有个九十岁的老太太住在附近，不过早已经死了，她告诉我布莱克原野谷有一户人家姓你们这个姓，最初是从这些地方搬走的，据说是一个古老的家族，现在差不多都死光了--新一辈人都不知道这些。

And a aged woman of ninety that used to live nigh here, but is dead and gone long ago, told me that a family of some such name as yours in Blackmoor Vale came originally from these parts, and that twere a old ancient race that had all but perished off the earth - though the new generations didnt know it.

从前这儿有个九十岁的老太太住在附近，不过早已经死了，她告诉我布莱克原野谷有一户人家姓你们这个姓，最初是从这些地方搬走的，据说是一个古老的家族，现在差不多都死光了--新一辈人都不知道这些。

Not long ago the United States stood unchallenged at the top of the world's economic hierarchy.

在我们全球经济中，我们将在其中一个相互依赖的分等级的次序中移动。

Shop assistant: Please check at the door.

店员：请您到门口柜台交费。

In the end, transportation of PAHs in the environmental matrix was preliminarily investigated and discussed according to PAHs data of soils and sediments from a certain region in Shanghai. The result indicated that there are two or more pathways on PAHs transportation in the environmental matrix.

最后，对上海特定地区内PAHs在环境介质中的迁移径途进行了分析讨论，结果表明上海市土壤和沉积物等环境介质中PAHs的迁移存在多种途径。