查询词典 long long ago

The visits were quite hard for my elderly father, who assumed his long-ago role of caretaker, escorting his brother to the toilet and helping him to eat.

那些探视对我年迈的父亲来说是很困难的，但他仍旧充当以前看护他的角色，扶他上厕所，给他喂食。

We had been married for less than a year, and most of what I knew about making a relationship work was cobbled together from women's magazines, long-ago therapy sessions, and bits of dark, cryptic wisdom from my mother all of which tended to take the position that what we were doing was a Very Bad Idea.

我们结婚还不到一年，我所了解的怎么样处理好夫妻关系大多都是从妇女杂志、老早前的辅导班和我妈妈的一些见不得人的小诀窍里学来的。所有这些对我目前的处境都无能为力。

A Single Man 's cast also includes Julianne Moore, playing a complex role as George's best friend and long-ago lover--one of the only people on the planet who can know all that George is going through, yet with vast vulnerabilities of her own.

一个单人的演员还包括朱利安摩尔，头顶上的复杂角色，乔治的最好的朋友，很久以前人们只在情人- 1地球谁可以知道所有的乔治正在经历，与她自己的巨大漏洞呢。

I was far from the Madding Crowd,Not long ago, a administrative master of our school retired.

我是汕头龙湖区一个中学老师，我工作积极，曾经受过学校领导的多次表扬。

All other scenes of earth- even that village of rural England, where happy infancy and stainless maidenhood seemed yet to be in her mothers keeping, like garments put off long ago- were foreign to her, in comparison.

世界上别的景色，甚至包括她度过幸福的童年和无暇的少女时期的英格兰乡村--象是早巳换下的衣服，交给她母亲去保管了--，相比之下，那些地方在她眼里那是它乡异地了。

"All other scenes of earth- even that village of rural England, where happy infancy and stainless maidenhood seemed yet to be in her mother's keeping, like garments put off long ago- were foreign to her, in comparison."

世界上别的景色，甚至包括她度过幸福的童年和无暇的少女时期的英格兰乡村--象是早巳换下的衣服，交给她母亲去保管了--，相比之下，那些地方在她眼里那是它乡异地了。

All other scenes of earth- even that village of rural England, where happy infancy and stainless maidenhood seemed yet to be in her mother's keeping, like garments put off long ago- were foreign to her, in comparison.

他们将教育纯沾的年轻人望着她——这个胸前佩戴着灼热鲜明的红字的女人；望着她——这个有着可敬的父母的孩子；望着她———这个有着今后会长成女人的婴儿的母亲；望着她——这个原本是纯洁无辜的女人；把她当作罪恶的形象、罪恶的肉体和罪恶的存在。

All other scenes of earth- even that village of rural England, where happy infancy stainless maidenhood seemed yet to be in her mother's keeping, like garments put off long ago- were foreign to her, in comparison.

com 她度过幸福的童年和无暇的少女时期的英格兰乡村--象是早巳换下的衣服，交给她母亲去保管了--，相比 ssBbww.com 之下，那些地方在她眼里那是它乡异地了。

Not so long ago, people only used the telephone to make phone calls.

不久以前，人们只将电话用来打电话用。

I should have slaughtered you and your malformed brethren long ago.

我的人民，和外域的所有住民需要自由！

Shop assistant: Please check at the door.

店员：请您到门口柜台交费。

In the end, transportation of PAHs in the environmental matrix was preliminarily investigated and discussed according to PAHs data of soils and sediments from a certain region in Shanghai. The result indicated that there are two or more pathways on PAHs transportation in the environmental matrix.

最后，对上海特定地区内PAHs在环境介质中的迁移径途进行了分析讨论，结果表明上海市土壤和沉积物等环境介质中PAHs的迁移存在多种途径。