lonesome dove相关的网络例句

查询词典 lonesome dove

与 lonesome dove 相关的网络例句 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

You see, he was pretty old, and George's g'yirls was too young to be much company for him, except Mary Jane, the red-headed one; and so he was kinder lonesome after George and his wife died, and didn't seem to care much to live.

你知道吧，他很老了。乔治的几个闺女陪伴他，她们还太年轻，除了那个一头红发的玛丽·珍妮。因此，乔治夫妇俩死后，他就不免觉得孤单，也就对人世很少留恋了。

Lonesome George, the last remaining giant tortoise of his kind, may soon be a father to the delight of conservationists.

寂寞的George，他那个种类中最后一只巨龟，在保护者的关注下也许很快就会当爸爸了。

It was a noisy, crowded street in the daytime; but a silent, lonesome street at night, when the gas-lights, few and far between, partook of the character of lighthouses rather than of illuminants, and the tramp, tramp of the policeman on his long beat seemed to be ever drawing nearer, or fading away, except for brief moments when the footsteps ceased, as he paused to rattle a door or window, or to flash his lantern into some dark passage leading down towards the river.

这是一个嘈杂，拥挤的街道在白天，但无声，寂寞街道在夜间，当气灯，寥寥可数，对灯塔字符友人而不是照明，与流氓，流浪汉的警察他的长队似乎是以往任何时候都越来越近，或逐渐消失，除了脚步声停止时，短暂的时刻，他停下来手摇铃一门或窗口，或到一些闪光通往黑暗的河流通过对他的灯笼。

It was a noisy, crowded street in the daytime; but a silent, lonesome street at night, when the gas-lights, few and far between, partook of the character of lighthouses rather than of illuminants, and the tramp of the policeman on his long beat seemed to be ever drawing nearer, or fading away, except for brief moments when his foot steps ceased, as he paused to rattle a door or window, or to flash his lantern into some dark passage leading down towards the river.

那座房子在一条很长很直、棕褐色的街道上。那条街白天喧闹拥挤，可到了晚上却显得很僻静，只有几盏稀稀拉拉的煤油灯，远远的，与其说是路灯，倒更像灯塔。还有警察巡逻时重重的脚步声，时而越来越近，时而渐渐远去。偶尔也会有短暂的停留，那是他们在拨弄一扇门或窗，又或是将他们的提灯照向通往河边的那些黑暗的街道。