查询词典 loneliness

Each is trying not to give himself or herself away, each is preserving fundamental loneliness, each remains intact and therefore unfructified.

双方都设法不使自己倾心相与，双方都保留着基本的孤独，双方都保持着完整，因此毫无成果。

Each is trying not to give himself or herself away, each is preserving fundamental loneliness, each remains intact and therefore unfructified.

他或她，每个人都要隐匿起自己的秘密，都在极力保存住根本上的孤独和彼此间的距离，因而，这种性关系是一株不结果实的树。

Results Singlefactor logistic regression analyses showed that there were very significant differences in 11 factors between the 2 groups（all P＜0.01）;multiplefactor conditional logistic regression analyses in the 11 factors showed that the main risk factors of psychoactive drug abuse in middle school students were parents' drug abuse,poor performance record,absent from class,violence,selfconscious loneliness and unharmony family relation,the main protective factor was more exchanges between parents and children.

结果 两组自拟问卷单因素Logistic回归分析发现，11个因素有极显著性差异（P均＜0.01）；将11个有显著意义的因素进行多因素条件Logistic回归分析，结果发现影响中学生精神活性药物滥用行为的主要危险因素为父母有药物滥用、学习成绩差、缺课、暴力行为、自觉孤独、家庭关系不和睦，而多与父母交流则为主要保护因素。

We want to hear the sound of your foliage, the unraveling of your tool kit, your songs of loneliness, your songs of hurt.

我们要听来自你叶子的声音，你的工具包的打开，你孤独的歌，你受伤的歌。

Look the unseen bade him, the voice which now communicated with him who was the greatest of mankind, Septimus, lately taken from life to death, the Lord who had come to renew society, who lay like a coverlet, a snow blanket smitten only by the sun, for ever unwasted, suffering for ever, the scapegoat, the eternal sufferer, but he did not want it, he moaned, putting from him with a wave of his hand that eternal suffering, that eternal loneliness.

看着那些他所无视的东西，那声音现在在和他交流，他是人类中的一个优秀的个体， Septimus ，不久后将被夺去生命走向死亡，上帝前来让这个世界新陈代谢，不断更新，他躺在那里就像一条轻薄的被单，一条雪毯，只有太阳照耀着，永远都不浪费，永远遭受苦难，这个替罪羊，永久的受罪者，但是这一切并不是他所情愿经受的，他呻吟着， putting from him with a wave of his hand that eternal suffering ，那永远的孤独。

While it is so far that I am afraid what I see is only a dream, more could be expected is the loneliness after wakening...

但它却那么遥远而飘渺，就像一个梦。也许，更多是醒来后的孤独。。。

But Mr Sillitoe spoke too, in the voice of Smith in "The Loneliness of the Long-Distance Runner"(1959), for the petty-criminal underclass, Borstal boys

而在1959年创作的小说《一名长跑运动员的孤独》中，西利托借主人公史密斯之口也为那些轻微犯罪的草根阶层———教养院男孩发言

Life is full of misery, loneliness, and suffering - and it's all over much too soon.

生活充满了悲惨、孤独和苦难，而且这一切都结束得太快了。

Life is full of misery, loneliness, and suffering - and its all over much too soon.

生活充满了悲惨、孤独和苦难，而且这一切都结束得太快了。

Life is full of misery, loneliness, and suffering - and it's all over much too soon.

生活充满了痛苦、孤独和苦难——这些结束得太快了。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。