查询词典 lone hand

Mr Lee is acutely aware that KEB and Lone Star have become bywords for his country 's alleged hostility to foreign investors .

李敏锐地感觉到韩外换银行和孤星基金正成为一个证明他的国家对外国投资者怀有敌意的话柄。

HSBC, seeking to increase its presence in Asia's third largest banking market, agreed in August to buy Lone Star's 51 per cent controlling stake in KEB.

去年8月，为了扩大自己在这个亚洲第三大银行业市场的影响，汇丰银行同意收购孤星在韩国外换银行51%的控股股权。

Mr Lee is acutely aware that KEB and Lone Star have become bywords for his country's alleged hostility to foreign investors.

李先生意识到韩国外换银行和Lone Star一案已经成为传言中韩国敌视海外投资者的典型案例。

He also alleged that KEB gained Won17.7bn by spreading false rumours about its credit card unit in advance of Lone Star's acquisition.

他还指出，在孤星收购之前，韩国外换银行曾散布有关其信用卡子公司的虚假谣言，从而非法获益177亿韩元。

HSBC's offer to buy a 51 per cent stake in KEB from Lone Star, the US private equity group, will expire on April 30 if it has not been approved by regulators.

如果未能获得监管机构批准，汇丰提出从美国私人股本集团孤星手中购入韩国外换银行51%股权的要约将于4月30日失效。

HSBC had a deadline of July 31st for regulators to approve its purchase of a 51% stake in KEB from Lone Star Funds, a Dallas-based investment firm, for $6.3 billion. That date came and went.

对于监管层何时批准汇丰从一家达拉斯的投资公司----Lone Star 基金手中以63亿美元的价格收购韩国外换银行51%的股份，汇丰给出的期限是7月31日，而如今期限已过。

HSBC had a deadline of July 31st for regulators to approve its purchase of a 51% stake in KEB from Lone Star Funds, a Dallas-based investment firm, for $6.3 billion.

对于监管层何时批准汇丰从一家达拉斯的投资公司----Lone Star 基金手中以63亿美元的价格收购韩国外换银行51%的股份，汇丰给出的期限是7月31日，而如今期限已过。

The regulator's tardiness stemmed from separate court proceedings investigating whether KEB's sale to Lone Star in 2003 was illegal, a case that has already stymied several attempts to sell the bank.

监管层的拖延是由于法庭正在调查2003年韩国外换银行和Lone Star的交易是否合法，这项调查已经多次妨碍Lone Star出售外换银行的股份。

HSBC's offer to buy a 51 per cent stake in KEB from Lone Star, the US private equity group, will expire on April 30 if it has not been approved by regulators.

假如未能获得监管机构批准，汇丰提出从美国私人股本集团孤星手中购入韩国外换银行51%股权的要约将于4月30日失效。

It showed that there were no meat channes in the heinht and the nrippinn force index of the test nroup while there were meat channes in the indexes of weinht, Room, standinn lone jump and lunn capacity: there were no meat channes in the body element and antanonist element while there were meat channes in the elements of compellinn, depression, psychosis, human relationship, anxiety, horror and binotry: there were meat channes in the social adaptability. It was proved that the sports therapy could exert positive influences on the physical quality of the university nirl students.

实验结果：实验组的身高和握力指数没有显著性差异，体重、800m、立定跳远、肺活量体重指数呈非常显著性差异；除&躯体化&和&敌对&因子项没有显著性差异外，其&强迫&&抑郁&&精神病&因子项有显著差异；&人际关系&&焦虑&&恐怖&和&偏执&有非常显著差异；社会适应能力总分呈显著差异结论：本实验制定的运动处方对女大学生体质能产生积极的影响，长期坚持中等强度的余暇体育锻炼能有效改善女大学生的体质状况。

Listen,point and check your answers.

听，指出并且检查你的答案。

Warming needle is one of effective treatment methods for knee arthralgia aggravated by cold,and it is simple,safety,so it should be developed in clinical acupuncture and moxibustion extensively.

但以本院科针灸门诊在2005年1月—2006年6月期间共收治膝痛患者100余例，经过临床的诊断后，其中施以温针治疗的48例，疗效显著，报道如下。1临床资料本组病例48