查询词典 london interbank offered rate

Among the economic crops, pachyrhizus leaf had the most remarkable treating effect, the COD treating capacity per day per unit area was 4.01g, that is, a 50% treating rate; the BOD treating capacity was 1.15 g, that is, a 35% treating rate; the TP treating capacity was 0.23 g, that is, a 16% treating rate; the TN treating capacity was 1.87 g, that is, a 74% treating rate; however, the treating effect decreased as the total amount of pollution entering this system increased by raising the water volume, which was mainly owing to the relatively short hydraulic retention time.

由水质试验结果显示，本系统所选用的作物处理生活污水成效极佳，优於一般湿地选用的植物，以及河滩地原生草种型态，其中以地瓜叶的处理成效最为显著，每日单位面积COD去除速率为4.01 g 、处理效率达50﹪；BOD去除速率为1.15 g 、处理效率达35﹪；TP去除速率为0.23 g 、处理效率达16﹪；TN去除速率为1.87 g 、处理效率74﹪，而以加大水量的方式，增加进入本系统之污染总量，其处理成效减低，主要原因受到水力停留时间较短影响，未来可以增加处理面积、水力停留时间加长、提高原水浓度为后续之研究方向，以达到增加本系统处理成效之目的。

Can be seen from the table, the joint venture company in the production of breeder of the more prominent is the egg-laying rate, high rate of eggs fertilized, the main problem is the low rate of breeding hens, especially early survival rate, and low output patrilineal hen .

从上表可以看出，合资公司在种鸡生产上比较突出的是产蛋率高，种蛋受精率高，存在的主要问题是种鸡育成率低，尤其早期成活率，以及父系母鸡产量低。

Results of grafting trial shows: the budding survival rate on hybrid UCB-I was higher commonly than that on the Pistacia atlantica Desf; On two rootstocks, one-year-old branch performed better than twoyear-old stem; In mid August, the highest budding survival rate was attained with two rootstocks; After treatment with 50、100ppm IBA and 50ppm 6-BA, the budding survival rate on hybrid UCB-I was decreased, but the budding survival rate on Pistacia atlantica was increased evidently, particularly it has been increased 22. 8％ by treatment of 100ppm IBA.

阿月浑子嫁接试验结果表明：在杂种UCB-I上的芽接成活率普遍高于在大西洋黄连木上的芽接成活率；两种砧木一年生枝上的芽接成活率均高于二年生主干上的芽接成活率；8月中旬在两种砧木上的芽接成活率均最高；用50、100ppm IBA和50ppm 6-BA处理接芽后，均可显著提高大西洋黄连木上的芽接成活率，尤其100ppm IBA处理可提高其嫁接成活率22.8％，但上述处理都降低了在UCB-I上的芽接成活率。

Result:It was showed that Zhechong not only lowered markedly whole blood viscosity,plasmatic viscosity and packed cell volume but also promoted red cell immune function,which may be:①RBC C3b receptor rosette rate(RCR1R) could be enhanced,②RBC immune complexes rosette rate could be reduced,③the serum rosette forming enhancing rate of RBC C3b receptor could be increased,④the serum rosette forming inhibitory rate of RBC C3b receptor could be decreased.Moreover,there were the inverse correlation between blood viscositv and RCR1R.

结果：虫能明显降低瘀血大鼠的全血比粘度、血浆比粘度和红细胞压积；提高瘀血大鼠红细胞C3b受体花环率，使红细胞免疫复合物花环率下降，血清红细胞免疫粘附促进因子活性增强，而抑制因子减弱；血液粘度与红细胞C3b受体花环率的相关分析呈显著负相关。

During the non-isothermal crystallization, compared with common PE, the cooling rate had less impact on the crystallization rate of mPE. Second, the sensitivity of the melt viscosity of mPE to the shear rate was poor, and the introduction of long chain branches onto the molecular structure of mPE could improve the dependence of their melt viscosity on both shear rate and temperature. In the extensional rheometric tests, the occurrence of phenomena of'strain hardening' relied on the structure of linear long chains, and mPE didn't show the behavior of'strain hardening', which implied that the melt strength ofmPE was poor.

其中通过共聚方法在mPE分子中引入非线性长支链结构，对提高mPE熔体粘度对温度的依赖性作用较为明显，而对提高mPE熔体粘度对剪切速率的依赖性以及对提高mPE熔体强度作用较弱；采用共混方法在mPE体系中引入线性长支链结构，则对提高mPE熔体粘度对剪切速率的依赖性以及提高mPE的熔体强度的作用较为明显，而对于提高mPE熔体粘度对温度的依赖性作用相对较弱。

House, Nanyang, He′nan 473006, ChinaAbstract: The change rate of different trace component of the same material varied in the fermentation of yellow rice wine, samely, the change rate of the same trace component of the common materials varied in daily yellow rice wine production and its characteristics are: 1.The change rate in millet, indica rice and semi－glutinous rice, Zn the highest, then Mg, and Cu and Se the lowest. 2.The change rate in glutinous rice, Mg the highest , then Zn, then Cu, and Se the lowest.

摘 要：同种原料中不同微量元素在黄酒发酵中转化率不同，同样，同种微量元素在黄酒生产常用的4种原料中的转化率也不同，特点为：①在粳米、小米和籼米中Zn的转化率最高，其次为Mg，转化率最低的为Cu和Se；②在糯米中元素Mg的转化率最高，其次为Zn，微量元素Se转化率最低，其次为Cu。

Results Of 355 ears in 200 children with secretory otitis media, 240 ears exhibited type B tympanogram and 115 ears type C. Removal of hydrotympanum was performed in 355 ears. There was no significant difference in total obtaining liquid rate (P＞0.05). However, there was very significant differences in obtaining mucus rate, stapedius muscle reflex and recurrence rate (P＜0.01), and a significant difference in obtaining serous rate (P＜0.05). There was no misdiagnosis and missed diagnosis in 200 sick children undergoing acoustic immitance determination.

结果 200例（355耳）分泌性中耳炎患儿呈B型鼓室导抗图240耳，C型鼓室导抗图115耳，分别对其抽出鼓室积液，它们的总得液率无显著性差异（P＞0.05），但其得粘液率、镫骨肌反射、复发率有极显著性意义（P＜0.01），得浆液率有显著性意义（P＜0.05）；在接受200例声导抗检查的患儿中，无1例发生误诊及漏诊。

Both of the heart rate and systolic blood pressure were correlated with total exercise time.The maximal heart rate of the exercise was significantly lower than the age-predicted maximal heart rate, but was similar to the age-predicted submaximal heart rate.

结果：心率、收缩压随着运动显著上升，两者均与运动时间呈显著相关，运动中的最大心率显著低于年龄预计的最大心率，但和年龄预计的亚极量心率相当。

In addition to compare the heart rate and blood pressure at rest and during exercise,we compared the maximal heart rate obtained from the exercise and the age-predicted maximal and submaximal heart rate.Result:Heart rate and systolic blood pressure increased significantly during the exercise.

参照心电运动试验的有关标准决定终止时间并对结果进行评定，比较运动前后心率、血压的变化，并将运动中的最大心率与年龄预计最大心率、年龄预计亚极量心率做一比较。

In sparkle discharge ,following conclusions could be reached:(1) overall spectral intensity in nitrogen is lower than in oxygen . When water is added, integrality light intensity is lower compared with the pure gas condition.(2) No matter it is nitrogen or oxygen, when water is added, syllabify three spectral lines of atomic H: Hα(656.3nm), Hβ(486.1nm), Hγ(434.0nm) could be seen. What is more, when water is added into oxygen, the spectral line of H atom becomes stronger.(3) When discharge in pure nitrogen, the light intensity falls with the increasing gas flow rate. While if water is added, the light intensity will rises with the increasing gas flow rate.(4) When discharging in pure oxygen, the light intensity rises with increasing gas flow rate. While if water is added, with increasing gas flow rate the light intensity initially will change as this:first rise, then saturate at about 140l/h, finally falls.

在火花放电中：(1)氮气的整体光谱强度要弱于氧气的整体光谱强度，加水时的整体光谱强度比纯气体中放电小很多；(2)无论所通为氮气或氧气，加水时可以清晰的看到Hα(656.3nm)，Hβ(486.1nm)，Hγ(434.0nm)三条氢原子的谱线，而且在氧气加水的情况下产生的H原子的谱线要强些；(3)纯氮气中放电时随着气流量的增大放电光谱的强度随之降低，氮气加水放电时随着气流量的增大放电光谱的强度随之升高；(4)氧气放电时，随着气流量的增大，放电光谱的强度随之升高，氧气加水中放电时随着气流量的增大，放电光谱的强度开始随之升高，在140l/h时的值最高，接着就开始下降。

Listen,point and check your answers.

听，指出并且检查你的答案。

Warming needle is one of effective treatment methods for knee arthralgia aggravated by cold,and it is simple,safety,so it should be developed in clinical acupuncture and moxibustion extensively.

但以本院科针灸门诊在2005年1月—2006年6月期间共收治膝痛患者100余例，经过临床的诊断后，其中施以温针治疗的48例，疗效显著，报道如下。1临床资料本组病例48