查询词典 lolled

Not sibylline but clear, empty weather; of the eight kinds of sky it was the milk-paled potion most like a cup of coffee she poured past full in such a way as to show herself how good she was, how the liquid lolled just over the white cup's rim, just so the instant before an apology, until the surface broke and color seeming singular though made of mix came sweetly over the sides after which she could never think of herself as perfect again, falling deeper into bright degradation as one falls down a well with great relief, forgetting on the way how as a child she make her father stop at every corner so she could sketch in her daybook the cross street and what stores were where, using his back for a desk.

不神秘且晴朗空寂的天气；在八类天象中它属奶白一族最似她倒得溢出的一杯咖啡，她倒成那样摆显给自己看她如何有能耐，那液体如何恰好溢过白杯的杯沿，就在道歉要出口前打住，直至表面裂开那看似单一实则混成的色彩顺着杯沿甜蜜地流下，那以后她再也无法认为自己是完美的了，却在辉煌的降格中陷落得更深，如同一个人带着极大的解脱感落入一口井，在下落时忘却了小时候她让父亲在每一个街角停下，如此她能以父亲的背当桌在本子上描画对过的街道和店铺。

They now golfed and lolled around in swanky saunas.

他们现在打高尔夫，懒洋洋地享受时髦的桑拿。

But don't be lolled into thinking we'll get of easy this year.

但是千万不要想当然认为，今年的情况会好一点。

Lolled his head on the ''.

他的头无精打彩地靠在椅子''。

The dog's tongue lolled out .

狗的舌头伸出在外。。。。

The dog's to ngue lolled out.

狗的舌头伸出在外。

My head lolled against his shoulder.

我把头懒懒地靠在他的肩上。

When breakfast was ready we lolled on the grass and eat it smoking hot.

早饭准备好了，我们便歪在草地上热菜热汤吃开了。

He lolled back in his chair by the fire.

他懒洋洋地靠着椅背坐在炉火边。

He was very pale, very calm and collected, and he lolled back in his chair, drinking without cessation.

他的脸色变得异常苍白，神态冷漠，倚在椅背上，不停地喝酒。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。