查询词典 lolita

I am convinced, however, that in a certain magic and fateful way Lolita began with Annabel.

但是，我确信，是安娜贝尔魔术般地将我的命运指向萝莉塔。

Lolita has a number of random disappearances and deaths (such as Humbert's mother's death), and they indicate the capriciousness of fate.

洛丽塔也出现过许多次的消失和死亡（例如Humbert母亲死亡）。它们显示出命运的变幻无常。

Often, his work is a combination of high and low technologies, such as his Lolita chandelier (2004) for Swarovski.

通常情况下，他的工作是他的洛丽塔，如吊灯（2004）。

His lawyer, my good friend and relation, Clarence Choate Clark, Esq., now of he District of Columbia bar, in asking me to edit the manuscript, based his request on a clause in his client's will which empowered my eminent cousin to use his discretion in all matters pertaining to the preparation of "Lolita" for print.

他的律师，也是我的亲戚兼朋友，现工作于哥伦比亚区律师行的克拉伦斯·乔克·克拉克先生，拜托我来为《萝莉塔》脚本的付印作编辑工作。

He describes Charlotte Haze disdainfully and hates her for always complaining about Lolita.

他形容夏洛特霾轻蔑和憎恨她总是抱怨洛丽塔。

Taking the novel Jane Eyre as an example, the author tried to give some new opinions by analyzing the marriage of an old man with a young woman in view of triangle love, Electra complex, Lolita Complex, collective unconsciousness and problems in the marriage of this kind.

本文试图以《简·爱》为例，从三人间不稳定三角关系，恋父情结、洛丽塔情结、集体无意识以及老夫少妻婚恋中不可回避的问题等角度解读老夫少妻婚恋模式，对《简·爱》的解读进行新的探索。

When the time of my wedding I weared this, in fact this not the full-dress , but I just went to be a lolita-bride!

结婚的时候当小礼服穿过一回，其实本来就不是礼服裙。当时只是想搞怪做个loli新娘才买的。

Lolita Haze: Do you always have to shave twice a day?

罗莉塔：你都是每天刮两次胡子吗？

In April 2004, German academic Michael Maar made waves in the literary world with his London Times article,"Curse of the First Lolita," which presented startling parallels between Vladimir Nabokov's famous novel, Lolita (1955), and a 1916, 18-page German short story of the same name, penned by journalist Heinz von Eschwege (under the pen name Heinz von Lichberg).

2004年4月，德国学者Michael Maar在《伦敦时报》的文章：&第一个洛丽塔的诅咒&，在文学界掀起波澜。该文展示了Vladimir Nabokov的著名小说《洛丽塔》（1955）和一个1916年的18页同名德国短篇小说的惊人相似之处。这篇小说由记者Heinz von Eschwege执笔（笔名Heinz von Lichberg）。

A lolita with one blouse, two skirts, two headdresses, and two pairs of socks which all match has more options than a lolita with two complete, but entirely different, outfits.

但是一个&虽然只有一件衬衫、两条裙子、两个头饰和两双袜子，但是搭配起来很合适&的洛丽塔，和一个&虽然有两套风格不同，但是却是成形不变的套装&的洛丽塔相比较，前者有更多的选择。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。