查询词典 log carriage

All day?""Yes; this morning we breakfasted with him; we rode in his carriage all day, and now we have taken possession of his box.""

一整天？&&是的，从今天早晨起，我们跟他一起用餐，后来我们整天坐他的马车，而现在又占据了他的包厢。&&

As the action unfolds in slow-motion, a baby carriage careens wildly down the steps, miraculously avoiding all those pesky bullets.

当表演以慢镜头播放时，一个婴儿车猛烈地顺着台阶向下倾斜，奇迹般地躲过了所有讨厌的子弹，并且逗留在阿尔。

On the high-road, while horses, coachman, and carriage flew past inwild career. The lark rose up carolling from the field, twittering her

一只云雀从田野里飞来，对着这口棺材咿咿呀呀地唱起了歌，不一会儿它就落到棺材上，用它的小嘴啄着草席，好像想要把席子撕开似的。

It brings forward the problems need attention in the asphalt gum mastic macadam pavement construction from the aspects of the mix ground selection,mix equipment selection,spreading equipment selection,primary material selection,and the mix,carriage,spreading and rolling confectioning etc of asphalt mixture,which will make the pavement have good anti-rut effect and sliding performance.

SMA是沥青玛脂碎石混合料的英文缩写，是由断级配粗集料、细集料、填料、纤维素和沥青结合料组成，通过严格施工形成一个紧密嵌锁的骨架结构，具有优良的抗车辙效果和抗滑性能。1拌合场地的选择沥青混合料拌合场地一般包括原材料存放的场地，沥青储存、熔化及加热设备、试验室及办

The next day, when their mended carriage had come up to fetch them, and they were just starting to drive away from the inn, the Contes old servant appeared with the rose-cutting neatly wrapped up, and the compliments and wishes for a buon viaggio from her master.

次日，他们的马车修好了，上山来接他们。

He looked at it, then his eyes darted to the carriage subway map.

他看了看房卡，然后他的眼睛就瞄向了车厢里的线路图。

Without deigning to look at the assemblage a second time, Monsieur the Marquis leaned back in his seat, and was just being driven away with the air of a gentleman who had accidentally broken some common thing, and had paid for it, and could afford to pay for it; when his ease was suddenly disturbed by a coin flying into his carriage, and ringing on its floor.

侯爵大人对人群不屑多看一眼。他把身子往后一靠，正要以偶然打碎了一个平常的东西，已经赔了钱，而且赔得起钱的大老爷的神态离开时，一个金币却飞进车里，当啷一声落在了车板上，他的轻松感突然敲打破了。

Article 44 Any stipulation in a contract of carriage of goods by sea or a bill of lading or other similar documents evidencing such contract that derogates from the provisions of this Chapter shall be null and void.

第四十四条海上货物运输合同和作为合同凭证的提单或者其他运输单证中的条款，违反本章规定的，无效。

Article 44 Any stipulation in a contract of carriage of goods by sea or a bill of lading or other similar document s evidencing such contract that derogates from the provisions of this Chapter shall be null and void.

第四十四条海上货物运输合同和作为合同凭证的提单或者其他运输单证中的条款，违反本章规定的，无效。

Article 44 Any stipulation in a contract of carriage of goods by sea a bill of lading other similar documents evidencing such contract that derogates from the provisions of this Chapter shall be null void.

第四十四条海上货物运输合同和作为合同凭证的提单或者其他运输单证中的条款，违反本章规定的，无效。

Alternatively, the con- trollers can use the synchronous rectifier itself or loss- less inductor current-sensing methods to provide overload protection with lower power dissipation.

另外，康威特罗勒斯可以使用同步整流器本身或亏损减少电感电流检测方法，以提供低功耗过载保护。

Mr. Dauber's other Schatz hangs in his home movie studio.

多伯把沙兹的另一件作品挂在家里的电影室。