查询词典 log carriage

Who is also the development of the two respective groups to promote their own interests, but also undertake to promote the important task of macro-economic development the world as if the two go hand in hand on the world stage carriage, he said.

两者各自身兼着发展促进自己集团的利益的责任，又承担着促进世界宏观经济发展的重任，犹如两架并驾齐驱马车在世界舞台上驰骋。

Invite the condition leading checking me , believe in me finally,I am able to have presented the most beautiful dancing carriage on stage being provided by me in you , hope leads admitting me, my wish my lifetime working hard repay the expensive unit!

最后，请领导核实我的情况，相信我，我会在您给我提供的舞台上献上最美的舞姿，希望领导接纳我，我愿我一生的勤勉报答贵单位！

Iii If it cannot be proven where or when or at what stage of the Carriage the Goods or Containers or other packages were lost or damaged, it shall be conclusively deemed to have occurred whilst at sea and the Carrier's liability, if any, shall be determined in accordance with the provisions of Clause

iii 如果不能证明在何地或何时或运输的哪个阶段货物或货柜或其它包装发生遗失或损坏，将统一被视为发生在海运途中，运送人的责任应依据第 6 款之相关规定决定。

Would have applied if the Merchant had made a separate and direct contract with the Carrier in respect of the particular stage of Carriage where the loss or damage occurred and had received as evidence thereof any particular document which must be issued in order to make such international convention or national law applicable

客商如与承运商就货物在特定运送地发生损失或损害已经分别且直接签定了合同的，且收到了按国际惯例或适用的国内法而须提交的证明该等损失或损害的专门文件的，该证实才可适用

Prior to loading onto the Vessel and after discharge from the Vessel or if the stage of Carriage during which the loss or damage to Goods occurred cannot be proved, the Carrier's liability shall be governed under the Hague Rules, except that the limitation shall be US$500 per package or per shipping

iv 在将货载装船之前和将货载卸下之后，或在无法证实货载遗失或损坏於运输过程中何阶段发生，运送人应按照「海牙规则」履行其责任，但根据条款 7 中的规定，每包装或每个货载单位应限制在 500 美元以内。

Iv Prior to loading onto the Vessel and after discharge from the Vessel or if the stage of Carriage during which the loss or damage to Goods occurred cannot be proved, the Carrier's liability shall be governed under the Hague Rules, except that the limitation shall be US$500 per package or per shipping

在将货载装船之前和将货载卸下之后，或在无法证实货载遗失或损坏於运输过程中何阶段发生，运送人应按照「海牙规则」履行其责任，但根据条款 7 中的规定，每包装或每个货载单位应限制在 500 美元以内。

Festivities at the carnival today include musical performances, masked balls and gala feasts in costume, entertainment and games, beautiful carriage parades, stage comedy, acrobatics, and of course, competitions for the most beautiful masks.

现今的嘉年华庆典包括音乐演奏、假面舞会、化装盛宴、娱乐游戏、马车游行、舞台喜剧和杂技表演，当然最美面具大赛是不可少的。

Certainly, on the journey, you may also try to staggeringly go through your carriage to another to find him

当然，在旅途中，你也可以摇摇晃晃地穿过自己的车厢，去别的车厢找他

The cable-car is really a carriage which hangs from a strong steel cable suspended in the air.

缆车实际上是一种用钢绳悬挂在空中的运输工具，与其他挂在滑轮上的缆车一起在马达的带动下沿着绳索滑动。

Upon inspection, neither the south-pointing carriage nor the wine straw are truly automatic in a modern (self-steering) sense.

不过，细考起来，无论是指南车还是酒吸管都不是现代意义上真正的自动装置，也就是说自我驱动、自我控制的装置。

We got alerted a couple of times while we were down south that HETs were on the way to bring us back up north because things were going to go hot again, but it was just rumors.

南下的途中我们不只一次得到警告说重型装备运输车将拉着我们重新北上，因为局势正在变得重新紧张起来，但这只是谣传。

It's the one where they find the ghost in the salt mine.

这一集是演他们在盐矿找到鬼