查询词典 log carriage

Where a pollution has occurred within the port area or coastal waters, the vessel at fault shall have all relative particulars entered in the Oil Record Book and the Deck Log, and shall have the matter immediately reported to the Harbour Superintendency Administration.

第三十八条如船舶在港口和沿海水域发生污染事故，应将经过情况分别记入油类记录簿和航海日志，并立即向港务监督报告，同时必须采取有效的措施防止扩散。

The deck/engine log abstracts to be completed in English language and delivered to Charterers or their Agents on completion of each voyage ,failing which Charterers 'figures to be final and Owners are not entitled to any claim in this respect.

Directions and Logs 航海日志：船长应保存完整正确的航海日志供租船人或其他代理人查阅，甲板，机房日志应用英文填写，最迟应于每航次完毕时交给租船人或其代理人，如未照办，则以租船人提出的数据为准，对此船东无权申诉。

The research finally suggested that it is difficult to its follow-up check after collision , and write down all accident details in advance , the deck log will be recorded in detail , adopt stating with the shipowner unanimously in accident , various kinds of fact reports , if time and environment is permitted obtaining the information of the other ship , the endorsing of letter of commitment of responsible ship is required , as stated by the safety management rule of international marine stipulates , the shipowner is besides must manage her ship fleet to set up a set of safety system of feasible monitor procedure , and it will so as to ensure do effective risk management , in order to reduce the injury of humanlife and environment , it can accord with management the ship owner continued forever.

研究最后建议船舶碰撞后其真相追查不易，事先记下所有事故细节，航海日志均要详细记载，事故发生与船东采取一致陈述，各种事实报告，若时间、环境许可应取得对方船之资料，乃至碰撞责任承诺书之签注。国际海事安全管理规章规定，船东除必须为其管理船队建立一套可行安全作业流程外，更要建立一套有效之监督机制，以确保一切航海动态均在安全控管机制之下，做有效之风险管理，以降低人命与环境之伤害，方能符合船东永续之经营。

The results show that the difference between upper magnitude threshold Mt used in the calculation and the maximum magnitude extrapolated from the linear relation of log N-M has an influence on the distribution of Y.

结果表明，计算样本的震级上限Mt 相对于logN-M关系中拟合线性外推最大震级MT的变化对Y的异常分布有一定影响，其影响随地震样本量从小到大而明显减小。

All five refineries had procedures and administrative controls to monitor/log the rupture disk/relief valve space pressures.

全部的五个炼厂都有过监控和记录爆破片和安全阀之间的压力的程序和管理控制。

It is a recognized good industry practice to continuously monitor and alarm or frequently monitor and log the pressure of the rupture disk/relief valve space.

不断地监控和警报或者监控和记录爆破片和安全阀之间的压力是公认的好的工业惯例。

Stable constants log/0 data of 22 metal ions, including the actinide ele...

对学习样本的正确选择、高价金属离子与EDTA络合物logK值的报道差异及成因、Co~(3+)离子的&额外&稳定性进行了分析讨论。

To complete this procedure, you must be log ged on as a member of the Admins group?.

要完成此过程，必须作为 Admins 组？的成员登录。

He looked again, straining his keen blue eyes, that had a touch of the Viking in them, through the shadowy pine trees as through a doorway at the green-grassed garden-path rising from the shadow of alders by the log bridge up to the sunlit flowers.

他又看了一遍，瞪圆了他那双锐利的蓝眼睛；他的双眼中透着一股海盗气。穿过仿若门厅的树影翳蔽的松林，他看见了绿草茵茵的花园小路从原木桥边的桤木林掩映处展现，一直通到洒满阳光的花丛那边。

One of the best ways to help your doctor determine your allergens is by keeping an allergy log.

最好的方法来帮助医生确定您的过敏原之一是保持过敏日志。

The use of the web to spread fears that flicking the switch on the LHC could create a Black Hole that could swallow up the Earth particularly concerned him, he said.

他说，使用互联网散布恐慌说启动LHC会生成一个可能吞噬地球的黑洞的做法让他感到忧虑。

Not a single word have I written down.

我一个字也没有写下来。