查询词典 log cabin

In the captain's cabin of the Dutchman, Davy Jones sat at his pipe organ.

在"荷兰人号"的船长室里，戴维·琼斯坐在他的管风琴前。

His cabin is here in Dawson City.

他的船舱是在道森城。

Fog in the eyes and throats of ancient Greenwich pensioners,wheezing by the firesides of their wards;fog in the stem and bowl of the afternoon pipe of the wrathful skipper,down in his close cabin;fog cruelly pinching the toes and fingers of his shivering little prentice boy on deck.

雾钻进了格林威治区那些靠养老金过活、待在收容室火炉边呼哧呼哧喘气的老人的眼睛和喉咙里；雾钻进了在密室里生气的小商船船长下午抽的那一袋烟的烟管和烟斗里；雾残酷地折磨着他那在甲板上瑟缩发抖的小学徒的手指和脚趾。

Fog creeping into the cabooses of collier-brigs; fog lying out on the yards, and hovering in the rigging of great ships; fog drooping on the gunwales of barges and small boats. Fog in the eyes and throats of ancient Greenwich pensioners, wheezing by the firesides of their wards; fog in the stem and bowl of the afternoon pipe of the wrathful skipper, down in his close cabin; fog cruelly pinching the toes and fingers of this shivering little prentice boy on deck.

雾悄悄漂进双桅运煤船的厨房；雾笼罩着船厂，盘旋在巨轮的索具上；雾垂降在驳船和小船的船舷上缘；雾漂进古格林威治跟班的眼睛和喉咙，在他们护卫们的炉边窜动着；雾挂在愤怒船长午后烟斗的烟干和烟锅上，漂进他的舱室；雾在甲板上冻得浑身发抖的小男学徒脚趾和手趾缝间肆虐地啃咬着。

They were sitting behind the cabin door, eating from a delft plate, which they had placed between them.

有一天雨尔根就做出了这样的事情：他们两人在船上无缘无故地吵起来了。

You can bunk in a deluxe outpost cabin, which are very well maintained and comfortable.

你可以在一个豪华的前哨格船舱中得到很好的保持和舒适。

Inside, there is a very spacious dinette, a high quality mahogany-finished toilette with shower, a master cabin with Plasma TV and an audio stereo system to listen music in the entire boat.

在内部，有一个非常宽敞的餐桌椅，高品质的红木，完成与淋浴，与等离子电视和音响系统的主舱香水听取整个船音乐。

If a quantitative food, books, cameras, coats and so on, fragile goods, valuables, diplomatic bag and other special items can be used as non-checked baggage by the passenger into the cabin.

如一定量的食品、书报、照相机、大衣等、易碎品、贵重物品、外交信袋等特殊物品可以作为非托运行李由旅客带入客舱内。

In 2009, firing people was a popular activity, and the best new term for describing it goes to Air New Zealand, which announced it would "disestablish up to 100 long-haul cabin crew positions".

2009年，炒人鱿鱼是一种颇为流行的行为，而描述这种行为的最佳新名词奖，则要颁给新西兰航空公司。该公司宣布，将"废除至多100个长途乘务员职位"。

Below deck was a square cabin, of which the walls bulged out in the form of cots, above a circular divan

他们从后舱口进了一间正方形的房舱，这间房舱四周的墙壁都设有凹进去的床铺，床铺下面放着半圆形的长凳子。

Wenxing consistently adheres to the principle of "trict Management,All Member Participation,Quality First,Users Foremost" and follows the business philosophy of excellent quality,highly active and pursue excellence,thus outdoing its counterparts in terms of technology,production scale and administration.

文兴一贯秉承&严格管理、全员参与、质量第一、用户至上&的企业方针，遵循优质、高效和追求卓越的经营理念，从而实现在技术上、规模上、管理上处于同行领先地位。

The left atrium of the guinea pigs was innervated by the two afferent system.

豚鼠左心房受心脏的两个传入系统的双重支配。