查询词典 lofty

But the poeple, with lofty mountains and sweet bagpipes, lived distressful lives, and they thirsted so much for freedom as well as happy lives.

巍峨的山峰，悦耳的风笛声中的人们却过着苦难的生活。他们是那样的渴望着自由，渴望幸福的生活。

Double Eagle and Eagle - Signifies a man of action, ever more occupied in high and weighty affairs, and one of lofty spirit, ingenious, speedy in apprehension and judicious in matters of ambiguity.

鹰和双鹰－意味这样一种人：身负重大责任，长于实干。面对两难抉择时至少具备视野高远的思维、机智、迅捷的反应，以及决断力之一。

Double Eagle and Eagle - Signifies a man of action, ever more occupied in high and weighty affairs, and one of lofty spirit, ingenious, speedy in apprehensi on and judicious in matters of ambiguity.

鹰和双鹰－意味这样一种人：身负重大责任，长于实干。面对两难抉择时至少具备视野高远的思维、机智、迅捷的反应，以及决断力之一。

Look steadfastly to your highest ideal of self, and your steadfast and lofty ideal will draw forth blessing and prosperity not only upon you, but upon ail who know you.

要坚守你的人生最高目标，你的坚定和崇高的理想会为你和你身边的人带来祝福与财富。

Lawrence Durrell , who admitted he came to be amused in a lofty British way, found himself moved: it had more Blakean ardor than Betjemanish whimsy, he decided.

劳伦斯达雷尔，谁承认，他来到在一个崇高的英式好笑，发现自己提出的：它有更多Blakean超过Betjemanish新奇的热情，他决定。

Experiment to see if you have a preference for layers of blankets and weight, or whether a lofty duvet of natural or polyester fill suits your needs.

实验，看看是否有偏好层次的毯子和重量，还是一个崇高的羽绒被自然或聚酯填写适合您的需要。

I have built You a lofty house, And a place for Your dwelling forever.

代下6：2但我已经建造殿宇、作你的居所、为你永远的住处。

It remains only to cherish, ere yet the blow fall, the lofty thoughts that ennoble his little day

因而在沉重的打击降临之前，一个人所能做的就只有珍惜那使他短暂的人世勾留成为有意义的高尚思想

Luckily, in human history, there was hero born though he has become a distant memory. Anyway by wiping away the historical dust, through the smoky ancient battlefield, or at the midnight with gloomy stars, we appear to visualize his lofty silhouette - bounteous threnody, sacrifice for justice, suffer in disgrace and insults, errantry and righteousness, regardless of life and death, faith-supremacist, pursuit for fellowship, friendship and love with no turning back.

好在人类历史上，曾经诞生过英雄，虽然他已成为一个遥远的记忆，似乎我们只有揩拭了历史的蒙尘、透过硝烟弥漫的古战场；或者，在某一个星光黯淡的子夜，方能依稀窥见英雄高大的身影--慷慨悲歌、舍生取义、忍辱负重、侠肝义胆，置生死于度外，视信念为唯一生命，为友情、友谊乃至爱情义无返顾。

When I do count the clock that tells the time, And see the brave day sunk in hideous night, When I behold the violet past prime, And sable curls all silvered o'er with white: When lofty trees I see barren of leaves, Which erst from heat did canopy the herd And summer's green all girded up in sheaves Borne on the bier with white and bristly beard: Then of thy beauty do I question make That thou among the wastes of time must go, Since sweets and beauties do themselves forsake, And die as fast as they see others grow, And nothing 'gainst Time's scythe can make defence Save breed to brave him, when he takes thee hence.

当我数着壁上报时的自鸣钟，见明媚的白昼坠入狰狞的夜，当我凝望着紫罗兰老了春容，青丝的卷发遍洒着皑皑白雪；当我看见参天的树枝叶尽脱，它不久前曾荫蔽喘息的牛羊；夏天的青翠一束一束地就缚，带着坚挺的白须被升上殓床；于是我不禁为你的朱颜焦虑：终有天你要加入时光的废堆，既然美和芳菲都把自己抛弃，眼看着别人生长自己却枯萎；没什么抵挡得住时光的毒手，除了生育，当他来要把你拘走。

Hanna: That's over now, isn't it?

都结束了，对吗

You must be ill. You look so pale.

你一定是病了，你的脸色苍白。