查询词典 lodging

Mr. Simon Bosshart told us exhilaratingly that there were 8,296 Chinese travelers from the mainland during the period of the Spring Festival in February, which was an increase of 40.2% and the lodging number of them reached 12,559 with an increase of 17.6%.

包西蒙先生欣喜地向我们介绍，"仅2月份春节期间，中国大陆游客就达到了8296人次，同比增长40.2%。过夜人数12559，同比增长17.6%。"

He took out of his mouth the pulpy quid and, lodging it between his teeth, bit ferociously

96他从嘴里掏出那块嚼软了的板烟，把它塞到牙缝里，狠狠地咬了一口。

And for months thereafter a stream of scarecrows, bearded, ragged, footsore and always hungry, toiled up the red hill to Tara and came to rest on the shady front steps, wanting food and a night's lodging.

从那以后好几个月里，一些衣衫褴褛，满脸胡须、走坏了脚又往往饿着肚子的人，源源不绝地翻过红土山起来到塔拉农场，在屋前阴凉的台阶上休息，既要吃的又要在那里过夜。

This old prison in Mount Gambier has been transformed into a lodging aimed at budget travelers.

这间位于甘比亚山的旧监狱已经转变为一家以背包客为目标客户的旅馆。

In the dignity of high noon our shadows look for temporary lodging.

正午的庄严中，阴影在选择落脚的地方。

As those were particularly hot times in the general hullaballoo Bloom sustained a minor injury from a nasty prod of some chap's elbow in the crowd that of course congregated lodging some place about the pit of the stomach, fortunately not of a grave character.

反正她是头一个发觉这一点的。那是到处发生骚动，情绪格外激烈的时期，布卢姆被卷进聚集在那里的人群。有个家伙用肘部狠狠地戳了他的心窝一下，幸而不严重。

First of all, the article analyzes the existed problems in this industry and point out that the Lodging Reformation is driving the revolution of the realty market, the new characters of the market demands developers converting their notions and chooses the new stratagem to adapt to the variances of market, the developers imperiously need to improve their ability of market research and level of prophase scheme that is strategic scheme.

首先分析了当前房地产业发展现状及存在问题，指出房改的进行促使整个房地产市场体系的变革，市场的新特点要求开发商转变观念，适应市场变化作出新的战略选择，开发商迫切需要提高市场研究能力和项目前期策划即战略策划水平。

The amount of each expense—e.g., the cost of each transportation, lodging and meal. You can group similar types of incidentals together—i.e.,"meals," taxis.

每一笔费用的金额，比如每次交通费用，住宿和餐饮费用你可以将类似的费用组合在一起，即，餐饮，出租车

To deduct the costs of lodging and meals (and incidentals—see below) you must generally stay somewhere overnight.

要扣除住宿和伙食费你必须在某处过夜。

A notarized formal invitation including the invitee's lodging address and a statement of affording all the expenses for the invitee during the stay in Bolivia.

出示经玻政府公证的正式邀请信，信中应写明为受邀人提供的住宿地址，并承诺承担受邀人在玻期间的各项费用。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了