查询词典 lock-up

The obscurity augmented the acuteness of his hearing; at the slightest sound he rose and hastened to the door, convinced they were about to liberate him, but the sound died away, and Dantès sank again into his seat. At last, about ten o'clock, and just as Dantès began to despair, steps were heard in the corridor, a key turned in the lock, the bolts creaked, the massy oaken door flew open, and a flood of light from two torches pervaded the apartment. By the torchlight Dantès saw the glittering sabres and carbines of four gendarmes. He had advanced at first, but stopped at the sight of this display of force.

幽暗使他的听觉变得敏锐了起来，每有一个微弱声音传进这个房间，他就赶快站起来到门边，都认为是来释放他的，但声音又渐渐沉寂了，唐太斯只好颓然地坐在了他的木凳子上，最后，大约到了十点左右，唐太斯开始绝望的时候，一把钥匙插入了锁，并转动了一下，门闩嘎嘎地响了几声，那笨重的大铁门便突然打开了，两只火把上的光照亮了整个房间，借着火把的灯光，唐太斯看清了四个宪兵身佩闪光的佩刀和马枪，他迎上前去，但一看到这些新增的士兵便又停下步来。

I keep the master copy under lock and key.

我对原件进行了妥善保管。

Special attention should be paid to the fact that recorded history of the development of wheel lock/matchlock firearms is lacking in China.

特别要注意这一事实，即录得发展的历史车轮锁/ matchlock枪械是缺乏在中国。

From last spring at the new site, customers will target lock removed "California class" medium shot Villa, individual projects, the great majority of the new sites are peripheral items will be slightly less than the sales price dropped.

从今春新盘看，除去将客户目标锁定"金领阶层"的中景豪庭等个别项目外，绝大多数新盘都将以稍稍低于周边项目的价格开盘销售。

He kept a lock of her hair as a memento.

他保留着她的一束头发作纪念。

He kept a lock of her hair as a memento .

他保留著她的一束头发作纪念。

In fact systems requiring that level of performance simply lock programs in memory … swapping should never occur.

事实上，系统要求的性能水平，根本锁程式在记忆体中…交换应该永远不会发生。

China's Ministry of Health said in a written statement that 'there are definitely some families who lock patients with mental illness at home to prevent them from making trouble, but it is still not common in the whole country.

中国卫生部在一份书面声明中表示，肯定有一些家庭将精神病患者关在家里，以防止他们惹麻烦，但这种做法并非全国的普遍现象。

Products Division: straight stem sliding switch, Wang Bing sliding switch, at the end of stem sliding switch, micro-sliding switch, boat-shaped switch, switch blade, touch switch, the power switch, and promote switch, button switches, micro-switches, vibration switches, door lock switch , Mercury switches, spring switch, telephone line or switch; audio sockets, AC power outlet, DC power outlet, AV series with the core socket; full range of environmental adjustable resistors, potentiometers, and so on.

产品部：直柄滑动开关、横柄滑动开关、底柄滑动开关、微型滑动开关、船形开关、叶片开关、轻触开关、电源开关、推动开关、按钮开关、微动开关、震动开关、门锁开关、水银开关、弹簧开关、电话收线开关；声频插座、AC电源插座、DC电源插座、AV同芯插座系列；全系列环保可调电阻、电位器等。

A metal bar or rod in the mechanism of a lock that is thrown or withdrawn by turning the key.

锁簧：锁上的金属条或杆，旋转锁可将其压进或抽出锁孔

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。