查询词典 lock-up

ABS is make use of to pack in four wheels of car soon sensor, judge whether the lock of the tire die or not, expeling the indetermination factor of the human body sense organs, the accurate control releases the liquid that the car of divides the pump to press in good time, attaining the purpose of prevent°from the car lock dead.

ABS是利用装在四个轮子的车速感应器，去判断轮胎的锁死与否，排除了人体感官的不确定因素，准确的控制适时的释放剎车分泵的液压，达到防止剎车锁死的目的。

Because the lock dead of the tire is the result that the car of system friction of motive and tire and ground compare, also be say that the car march forward whether a tire lock die or not of extreme limit is would with the condition that the characteristic, road of the tire face, position the angle, to press, hang the characteristic but" at any time different" of mourn the system.

由于轮胎的锁死是剎车制动力和轮胎与地面的摩擦力比较的结果，也就是说车子行进间轮胎锁死与否的极限是会随轮胎本身的特性、路面的状况、定位角度、胎压、悬吊系统的特性而『随时不同』。

When the car of system motive be stronger than the friction of the tire and will result in the tire lock die, once the occurrence tire lock die so tire and the friction of the ground from" quiet the friction"s become" to move the friction", not only the friction lowers significantly but even will lose to change direction to follow the vestige ability.

当剎车的制动力大过轮胎的摩擦力就会造成轮胎锁死，一旦发生轮胎锁死那么轮胎与地面间的摩擦就由『静摩擦』变成『动摩擦』，不但摩擦力大幅降低更会失去转向循迹能力。

Certainly defend the lock dead car system is at the car wheel locks to die just have the function, if you drive through frozen on the road, want ～only a the car ABS possibility keep move;Again if you changed a the set grasps the super and strong and big size heat of land productivity to dissolve the , open to face in the flat and dry road, if your car system did not enhance, calculate you use to make an effort to step on the car pedal, perhaps the ABS has no action still, because your car of system motive combine shortage with lock tire dead.

防锁死剎车系统当然是在车轮锁死时才有作用，你如果开车经过结冰的路上，只要你轻点剎车ABS可能就动个不停；又如果你换了一组抓地力超强的大尺寸热溶胎，开在平坦干燥的路面，如果你的剎车系统没有强化过，就算你用尽全力踏在剎车踏板上，说不定ABS依然没有动静，因为你的剎车制动力并不足以将轮胎锁死。

The company produces each kind of standard series shield gate, moreover was skilled in each kind of special specification the electrically operated aeroseal translation shield gate, to lock electrically operated double spreads the tail to shade the gate, the electrically operated promotion shield gate, manual to lock double spreads the tail to shade the gate the research and development and the production, the craft already finalized the production.

公司生产各种标准系列屏蔽门，而且更精通各种特殊规格的电动气密平移屏蔽门、电动锁紧双开屏蔽门、电动提升屏蔽门、手动锁紧双开屏蔽门的研发与生产，工艺现已定型生产。

All the major driving controls of the Nuvu concept - steering, braking, transmission and throttle – are 'By-Wire' while the steering is controlled by an aircraft-style steering yoke: with just one turn from lock to lock, the steering is very direct for agility and maneuverability in the city.

所有的主要驱动控制的Nuvu概念-转向，制动，传动装置和油门-是'线控'，而转向控制的飞机式转向枷锁：只需反过来从锁锁定，指导是非常直接的敏捷性和可操作性的城市。

In particular, major technical characteristics of the ship lock are presented for reference of design on ship lock with high water head.

特别对大化船闸的主要技术特点进行了概括和总结，为高水头船闸的设计提供参考和借鉴。

The other bonus that the C200K enjoying is its steering department. It is different from most European cars that there would be sufficient road information feedback to the driver. The driver can make a good judgment on how he wants to drive the car. Just 2.7 turns lock to lock and 10.8 meters of turning circle; this setting reveals the enormous effort in making the C-class as an enjoyable car to drive but at the same time with a lot of luxurious appointments. Obviously, the C-class has evolved from just an expensive sedan into something representing the come back of the oldest car making in the world.

另一个C系的优点是它的转向部门，它与其他欧洲汽车是它有足够的道路资讯以以传递予驾驶者，因而，驾驶者可以因而作出合适的判断以协助它的驾驶需要，它的回转只是2.7手軚，10.8公呎的回转直径，因而，可以令C系成为一辆可以令驾驶者享受的豪华驾驶工具，明显地，C系脱离了只是名贵的汽车称号，而它的娇人成绩使平治-世上最资深的汽车公司可再次获得殿堂级的显赫地位。

"If a lock or seal is placed on any premises or container under subsection (1), the period for which the lock or seal is placed shall not exceed 7 days without the consent in writing of the owner of the premisesor container, or his authorized agent."

倘获授权人员根据第（1）款将某楼宇或容器上锁或加上封条，则上锁或加上封条之期间，在未得该楼宇或容器之所有人或获其授权代理人之书面同意之前，不得超过7天。

"If an authorized officer has placed a lock or seal on any premises or container under subsection (1), any person who breaks or interferes with such lock or seal commits an offence unless he does so--"

倘获授权人员已根据第（1）款将某楼宇或容器上锁或加上封条，任何人破坏或干扰该锁或封条，即属违法；但如该人乃由于下列原因而采取该项行动者，则属例外

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。