查询词典 locals

The forbidding landscape of Tasmania, or "Tassie," as locals call it, was the site of numerous British penal colonies, beginning in the early 1800s.

当地人称塔斯马尼亚岛为塔斯，这里有着令人生畏的景观，曾在十九世纪初期被大不列颠作为流放犯人的地方。

Dublin's narrow cobbled streets remain magnets for travelers and locals alike—especially when the neighborhood watering holes are as welcoming as the Temple Bar.

都柏林狭窄的圆石子街保持有吸引力对旅游者和当地一样--特别当附近的水坑是同样的欢迎如寺庙酒吧。

Be in no doubt , if you order the seafood platter on the terrasse this summer, you might as well be asking for a wallet flambé on the side, but if you pare down the touristy blowout s and spend more time joining the locals in their affordable everyday joys, Europe doesn't have to feel like enemy territory.

不用怀疑，如果这个夏季你在露台上点了一大盘海鲜，你的钱包恐帕在旁边也要烧个大洞，但是如果你减少旅游中花大钱的地方，并去那些当地人生活中花销的地方，欧洲就不会再感觉起来像是敌人的地盘了。

Be in no doubt, if you order the seafood platter on the terrasse this summer, you might as well be asking for a wallet flambé on the side, but if you pare down the touristy blowouts and spend more time joining the locals in their affordable everyday joys, Europe doesn't have to feel like enemy territory.

不用怀疑，如果这个夏季你在露台上点了一大盘海鲜，你的钱包恐帕在旁边也要烧个大洞，但是如果你减少旅游中花大钱的地方，并去那些当地人生活中花销的地方，欧洲就不会再感觉起来像是敌人的地盘了。

The northern army seems demoralised and ineffective, which is one reason why it has reverted to using the fearsome janjaweed Arab militias as its proxies, in combination with high-level bombing, to terrorise and subdue the locals.

北方军队似乎士气不振、效率低下，这也是北方转而动用阿拉伯民兵组织贾贾威德代其行动的原因之一，结合高强度的爆炸，意在恐吓当地人使其屈服。

Much to my surprise, a couple of the locals...

我很惊讶，几个当地人

Locals' life is very arduous, from airport to hotels, have not seen a Taiwan Benz BMW or Audi, any expressway toll gate arises in local government's even poor construction.

当地人的生活非常艰苦，从机场到酒店，没有看见一台奔驰宝马或者奥迪，当地政府甚至穷的修建不起任何一个高速公路收费站。

Singh predicted that Deloitte Touche's demand for qualified people in China, whether locals or expatriates, will continue to grow.

成文诺预计德勤会计师事务所对合格的中国员工的需求仍将继续增长，无论是本国人还是移居国外的华人。

Most major American cities have a "touristy" area where locals never go.

大多数美国主要城市都有一个当地人从来不去的"观光"区。

Two locals walk in the rain in Shenzhen at night as Nangka, the fourth tropical storm this year, makes landfall Friday night in Guangdong province.

两个深圳的当地居民在浪卡登陆的晚上走在雨中。热带风暴浪卡，今年的第四次热带风暴，使广东省在周五的晚上成为风暴之夜。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。