查询词典 locally connected continuum

Kabaraijian brought the wrench around at his head, but Cochran caught the blow before it connected. His other hand reached up and wrapped itself around Kabaraijian's wrist, and twisted.

卡巴拉健将扳手朝柯克兰头上丢去，但柯克兰用手将它拨开，他的另一只手抓住了卡巴拉健的腕部。

A power ratchet wrench has a handle for gripping and holding the wrench and a head pivotally connected to the handle for pivoting movement relative to the handle about a pivot axis.

一种有动力棘轮扳手具有一个用于握紧和保持扳手的柄和一个转动地连接到柄上相对于柄绕枢轴线作转动运动的头。

The curve reconstruction is the base of the surface reconstruction, but now the present solutions can\'t ensure the quality of reconstruction curve especially for the multiply connected scattered points.

散乱数据点集的曲线重建是曲面重建的基础，已有的曲线重建算法很难自动识别多连通和封闭数据点集的拓扑结构。

To meet the requirements of geographical decentralization, large amount of acquisition points, less data, quasi real-time mode of distribution networks, the data acquisition communication newrok was realized by the commercially available GPRS/CDMA wireless public network and was connected with the wirelss network operators with Access Point Name.

针对配电网地理位置分散、采集点多、数据量少、准实时性要求的特点，数据采集通信网络采用成熟的GPRS/CDMA无线公网实现，以APN专线方式与无线网络运营商连接。

A one-dimensional dynamic model is developed for the working fluid in the boiler tube, it is convenient to be connected with furnace model, in order to simulate the dynamic differences of the in-tube working fluid at different positions of the furnace.

在建立的管内工质动态模型中考虑了两相区内汽水之间的相对滑移，以及流体动量沿流程、随时间的变化对动态特性的影响；对过冷区、饱和区和过热区都采用了分布参数模型。

A saw can cut wood because it is sharp and flat and has a handle. A knob can open a door because it is connected to a latch.

锯之所以可以锯木头，是因为它很锋利，而且有一个把手；门上的球形旋钮之所以可以开门是因为它与插销相连。

Nor do they connect a man to the things he has to be connected to — the reality of pain in others; the possibilities of creative growth in himself; the memory of the race; and the rights of the next generation.

电脑也不能把人和应该与人有关系的事情联系起来，例如，别人的痛苦的现实，提高自身创造力的可能性，人类的记忆，以及下一代人的权利等等。

Nor do they connect a man to the things he has to be connected to -the reality of pain in others;the possibilities of creative growth in himself;the memory of the race;and the rights of the next generation.

他们也不把一个人与其必须相关的事情联系起来，这些事情是：别人身上痛苦的真实存在；自身创造发展的可能性；种族的过去；下一代人的权利。

Nor do they connect a man to the things he has to be connected to - the reality of pain in others; the possibilities of creative growth in himself; the memory of the race; and the rights of the next generation

例如，别人的痛苦的现实、提高自身创造力的可能性、人类的记忆、以及下一代人的权利等等。

But they can't eliminate the foolish ness and decay that come from the unexamined life. Nor do they connect a man to the things he has to be connected to - the reality of pain in others; the possibilities of creative growth in himself; the memory of the race; and the rights of the next generation.

但它们不能消除因为生活未经反省产生的愚蠢和腐朽；它们也不能把一个人同之相关的事物--别人的痛苦现实、自我创造性发展的可能性、种族的印记以及下一代的权利联系起来。

You can buy sweetened beverages, if that suits you.

你若喜欢的话，可以买些含有糖精的混合饮料。

As many of you are probably aware, Nick and Vanessa were recently faced with an embarrasing sex scandal after naked pictures of the two getting jiggy with it in a hot tub surfaced the net.

正如很多你可能知道，尼克和 Vanessa 最近面临一个尴尬的绯闻事件后，赤裸裸的图片两个越来越jiggy与它在浴缸中的一个热点浮现净。