查询词典 localization

The results indicate that the lasing threshold becomes lower if the localization length and mode area get smaller.

模拟结果显示，激光器的阈值依赖于模式的空间分布，局域化长度和模面积最小的模式具有最低阈值。

Thus, from perspectives of localization, justification, and functionalism, and taking reference ofthe "separation of subjects pattern "in civil law systems, it is suggested to reconstruct the administrative subjecttheory in modern Chinese aministrative law in a gradual way, in order to respond the current need of rule of lawin administration.

为此，我们需要从本土化、正当化和功能化三个层面，在借鉴大陆法系国家行政主体理论——&分权主体模式&——的基础上，重构中国现代行政法的行政主体理论，并以渐进的方式替代现有的行政主体理论，以期回应当下中国法治行政的需要。

Localization comments to provide extra context for localizers.

本地化的意见本地化人员提供额外的上下文也不例外。

Based on the meaning of object state in tracking theory, a novel representation for object state is proposed, which differs from traditional one with only locomotors state. In this thesis, model parameters may also represent the object state in according to different situations. Thus, the localization and characters of object are filtered synchronously, which accelerates the matching and tracking speed in real-time tracking system, especially for complicated object. In summary, this thesis studies the methods of template obtaining, updating and matching, etc.

从跟踪理论的目标状态所表示的意义出发，提出了将目标模型参数与运动参数同时作为目标状态进行滤波的方法，改变了传统方法中只利用目标运动状态的情况，在确定目标位置的同时能够匹配目标轮廓或其他特征，对于复杂的目标，可以快速鲁棒的完成视频帧中的模板匹配和跟踪。

We cannot be sure of the effect that this might have had on localization (using the world here in its loosest terminology).

我们无法确定局部化(就世界来说是最大概的术语)会有的效应与影响。

This chapter holds China as a host country.(1) It analyzes the data concerning FDI in China and import and export of foreign investment companies, concluding that the foreign investment companies in China have large-scale internal trades.(2) After analyzing the traits of processing trade itself, the development history and traits of processing trade in China, a conclusion is drawn that a large amount of internal trades are contained in the processing trade. It also analyzes the impact of this internal trade on the import and export trade, international balance and international industrial competitive in China.(3) After analyzing the technological structure, absorbent, innovation of FDI utilization in China, the strategy of "exchange market for technology" and pollution concerning the technology introduction, some conclusions are drawn that many severe problems, such as the low-leveled technology introduction structure, low popularizing and innovating rate of technology, market occupation of foreign products, pollution accompany foreign investment, are all have close relationship with the motives and functions of the internal trade.(4) According to the problems and their influences internal trade have on China, suggestions are put forward that China should control internal trade through transferring price, localization and policies attracting foreign investors.

从中国作为东道国的角度，（1）通过对中国引进FDI及外商投资企业进出口贸易的实际资料的多视角分析，得出结论：中国境内的外商投资企业的内部贸易规模是巨大的；（2）通过分析加工贸易本身的特点、我国加工贸易的发展历程、我国发展加工贸易的特点，得出结论：我国利用FDI中的加工贸易包含着大量的内部贸易，并通过实际统计资料，分析了外商加工贸易中内部贸易对我国进出口贸易、国际收支平衡和国际产业竞争力的影响；（3）通过对我国利甩FDI中所引进技术的结构、消化和创新以及&以市场换技术&战略和技术引进中的环境污染等方面的分析，得出结论：技术引进结构低下、技术的传播、波及和创新效应低下、外商产品对中国市场的挤占、外商投资企业所带来的环境污染等重大问题都与跨国公司的内部贸易的动机和功能有关；（4）针对跨国公司内部贸易所产生的种种问题及影响，分析了中国重点应从转移价格、当地化和吸引外资政策三个方面对内部贸易进行管理。

This paper attempts to from love, the marriage, family angle obtaining, the analysis to study the new time female writer writing love and marriage writing to be able to find out by secret inquiry the contemporary feminine writer to present thoroughly in the text the feminine experience, since through various stages has had the representative feminine writer work analysis to the new time, summaries in the contemporary feminine writer novel text both gender relations evolution path and initiates these changes the reason; Inspects the feminine consciousness which under the male power tradition fetter clear appears day by day, the female while breaks through the male power bamboo fence to own value to refute the localization; Clearly recognized the female in the modern society the real survival situation and the stress disorder which causes facing the social environment vicissitude turbulent, time the self-value choice confusion.

本论文试图从爱情、婚姻、家庭角度入手，分析研究新时期以来女作家笔下的婚恋书写，更加深入地探知当代女性作家呈现于文本中的女性经验；通过对新时期以来各阶段具有代表性的女性作家作品的剖析，归纳总结出当代女性作家小说文本中两性关系嬗变的轨迹及引发这些变化的原因；从中考察男权传统束缚下日益彰显出的女性意识，女性在冲破男权藩篱的同时对自身价值的偏颇定位；认清女性在现代社会中真实的生存处境和面对社会环境变迁引起的精神心理动荡、自我价值选择时的困惑。

Based on the theoretical model coupling Maxwells equation with the rate equation of 4 level inverted population, the numerical simulation is made via the FDTD method and MATLAB programs. The simulation results show that 1. With the increase of the pumping rate, both the localization of the electric field and the spectrum mode numbers will change; 2. The lasing threshold decreases by increasing the size or concentration of the scatters; 3. The lasing threshold also decreases by increasing the size of samples or strengthening the sample randomness.

在理论和实验研究的基础上，利用麦克斯韦方程与四能级反转粒子数的速率方程相耦合的理论模型，采用时域有限差分方法和MATLAB程序对随机激光泵浦阈值特性进行了数值模拟与计算，模拟结果显示：随着泵浦速率的增大，出现了阈值前后电场强度局域态及频谱模式数的改变；随着散射体粒径的增大，浓度的增大，阈值呈现下降的趋势；随着样品长度的增大，随机强度的增强，阈值也呈现下降的趋势。

In this dissertation, the vibration localization problem of the mistuned bladeddisk with complicated coupling is systematically investigated through the mass-stringmodels and the finite element model.

本论文建立了失谐叶盘系统的质量—弹簧模型和有限元模型，对复杂耦合失谐叶片—轮盘系统的振动局部化问题进行了较为系统的研究。

Theeffects of mistuning on the forced response are also analyzed in the frequency veeringregion. The outcomes of this dissertation improve the fundamental theories of thevibration localization of the mistuned bladed disk.

研究表明：在频率转向区中，叶盘系统模态高度密集，从而更容易导致叶盘系统产生较强的模态振型和振动响应的局部化。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。