查询词典 locality of a crime

Porfiry Petrovich, who first appeared in Feodor Dostoevsky's "Crime and Punishment", and his assistant Pavel Virginsky are dispatched to find out why a doctor's wife and handicapped son are murdered by poisoned chocolates, and a womanising army officer is shot dead in his rooms while his French paramour slumbers peacefully in his bed.

卜菲力·彼得罗维奇最早出现在陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》中，他和助手佩福尔。维京斯基受命调查一宗谋杀案。在这个案件中，有人在巧克力里下毒，毒死了一名医生的妻子和他身患残疾的儿子；还有一个军官贪恋美色，在自己的房间里遭枪杀，而与他同床的法国小情人却安然无恙，且毫无察觉。

Butler has been picking up parts right and left after the success of 300 ; everything from romantic weepies to crime drama -- and I know which one I'd be more inclined to shell out my hard-earned dollars for, how about you?

巴特勒已上升部分左，右后，成功300人；从浪漫weepies 犯罪话剧-我知道哪一个，我会更倾向于壳了我辛苦挣来的美元，你呢？

At least on weeknights it wasn't a crime for a 24-year-old single woman to stay home. But on a Saturday evening if I plopped down in the den with Mom after dinner she'd say,"You won't find the man of your dreams by sitting home with me."

因为至少在工作日中一个24的单身女性呆在家中并不是什么可耻的事，可是星期天晚上如果我窝在家里，妈妈就会说：&你在家同我坐着是找不到你理想的男人的。&

In 1990 and 1991, there was a total of 24 wardens and guards sentenced to imprisonment for this crime.

1990年和1991年共有24名监管工作人员因此被判处有期徒刑。

Before the trip, all of them signed waivers acknowledging they might become crime victims.

所有的游客在出发前必须签署协议，确认自己可能成为犯罪的牺牲品。

Crime control of waifs and their rights protection has become a new problem in reality and theory. Its systematic approach should be based on the cooperation of multidisciplinary and multi-paradigm research.

流浪儿童犯罪控制和权益保护已成为一个现实和理论的新问题，而问题的系统性破解，需要多学科、多范式研究的协同。

My visionings show that it bes was you who takered them Jacknall's Paw from us. This crime bes punishable by deadings!

我的预见力显示是你从我们这里拿走了杰克内尔之爪，这个罪恶会被用死亡来惩罚的！

Article 76 The person directly responsible shall be imposed disciplinary or criminal sanction if one of the following circumstances exists, if such activity constitutes a crime, criminal penalty shall be imposed on the violaters

第七十六条有下列情况之一的，对直接责任人给予行政处分；构成犯罪的，依法追究刑事责任

Happy and indignant, he held his heel upon crime, vice, rebellion, perdition, hell,he was radiant, he exterminated, he smiled, and there was an incontestable grandeur in this monstrous Saint Michael.

他愉快而愤恨地用脚跟踏着罪恶、丑行、叛逆、堕落、地狱，他发出万丈光芒，他杀人从不眨眼，他满脸堆着笑容，在这威猛天神的身上，确有一种无比伟大的气概。

The terrible shadow of the action which he was accomplishing caused the vague flash of the social sword to be visible in his clenched fist; happy and indignant, he held his heel upon crime, vice, rebellion, perdition, hell; he was radiant, he exterminated, he smiled, and there was an incontestable grandeur in this monstrous Saint Michael.

他愉快而愤恨地用脚跟踏着罪恶、丑行、叛逆、堕落、地狱，他发出万丈光芒，他杀人从不眨眼，他满脸堆着笑容，在这威猛天神的身上，确有一种无比伟大的气概。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。