查询词典 locality of a crime

Stone gargoyles watch from atop the tallest buildings, bearing mutetestimony to crime and suffering in the streets.

在最高的大楼上滴水椽石兽俯视世界，见证着大街上的罪恶和苦难。

Stone gargoyles watch from atop the tallest buildings, bearing mute testimony to crime and suffering in the streets.

在最高的大楼上滴水椽石兽俯视世界，见证着大街上的罪恶和苦难。

His wife, Claire, is the designated culprit. Undoubtedly, she had more than a goos reason to seek revenge on her cheating husband. Nevertheless, appearances can be indeed misleading. The weapon soon proves to be not that of the crime, and every guest suddenly becomes a potential suspect: Esther, PIerre's mistress Lea, the humiliated love of youth or Philippe, his arch rival.

Pierre妻子Claire嫌疑最大，毫无疑问，她的杀人动机就是向不忠的丈夫报复，不过事情往往表里不一，那个武器很快被证明不是凶器，而每一个客人都有嫌疑：Lea， Philippe和PIerre的小蜜Esther。

Those who took the leading part in the actual trial (like that honorable grain merchant who could neither read nor write but who knew all about the will of the Gods and therefore was loudest in his accusations) were undoubtedly convinced that they were rendering a great service to the community by ridding the city of a highly dangerous member of the so-called 'intelligentsia', a man whose teaching could only lead to laziness and crime and discontent among the slaves.

在审判中起主导作用的那些人（例如那个既不会读又不会写、只因为通晓上帝旨意而成为起诉中最卖力气的可敬的粮贩子）深信他们审讯苏格拉底是在为社会尽职，为城市除掉一个所谓'知识界'中的最危险分子，一个只能教给奴隶懒惰、犯罪和不满的人。

Last October, at the height of an anti-crime campaign, the county grain bureau and the industrial and commercial agency accused Jiang Maoquan, a grain merchant and shipper, of speculation and profiteering .

去年十月，在一场反犯罪活动的高潮中，县粮食局和工商局控告贩粮运粮商江毛全投机倒把罪。

With no corporate or personal income tax and a bucolic environment virtually free of crime, pollution, and gridlocked traffic, South Dakota continued to attract financial industries, high-tech manufacturing.

没有公司和个人收入税，几乎没有犯罪和污染的乡村环境以及四通八达的交通，南达科他州持续吸引金融业和高科技制造业。

50Th article in violation of Article III of this Act, provides that obstruction of workers to organize trade unions in accordance with the law and join trade unions at higher levels or to block assist and guide workers to build trade unions, the labor administrative department shall order its correction; refused to make corrections to the labor administration department to draw the people's governments at or above the county deal with; the use of violence, threats and other means of impeding the serious consequences, constitute a crime, be held criminally responsible.

第五十条违反本法第三条、第十一条规定，阻挠职工依法参加和组织工会或者阻挠上级工会帮助、指导职工筹建工会的，由劳动行政部门责令其改正；拒不改正的，由劳动行政部门提请县级以上人民政府处理；以暴力、威胁等手段阻挠造成严重后果，构成犯罪的，依法追究刑事责任。

The producers have retained the basic idea from the play - that of a veteran physician whose study of the physiological effects of crime on its habitues takes him on a series of ventures with a skilled gang of crooks.

生产者保留了基本思想的发挥-即一个老医生的研究犯罪的生理影响其habitues带他上了一系列的合资企业，以熟练的一伙骗子。

There are seeral reasons for the marked increase in China's crime rate—the dramatic influx of itinerant workers in urban areas ; declining social alues ; and widening disparities between the haes and hae-nots .

中国的犯罪率显著升高有很多原因——城区大量流动工人的涌入；社会价值的贬低以及贫富之间日益扩大的差距。

What is more sad that they are (which is still left-handed indictment), a lot of brain researchers and psychologists have also fueled these views, they hastily asserted the following: left-handed is more prone to alcoholism, asthma, hay fever, diabetes, etc. disease, easier insomnia, suicide, crime and even low-energy.

更令他们伤心的是，很多的脑研究者和心理学家也为这些看法推波助澜，他们草率地断言：左撇子更容易患上酒精中毒、哮喘、花粉热、糖尿病等病，更容易失眠、自杀、犯罪甚至低能。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。