查询词典 localise

In charge to organize and coordinate design activities , in order to localise the production of automatic machines sold in the Asia zone .

自动设备工程经理负责组织协调产品设计，以及整机或部分在法国制造的自动化产品在亚洲销售的本地化。

So enterprising start-ups simply copy the ideas and graphics , and localise them to suit Chinese tastes .

那些富有进取心的创业者仅仅是将创意和版面复制过来，然后使它们本土化，以适合中国人的口味。

The Automation Engineering Office Manager is in charge to organize and coordinate design activities , in order to localise the production of automatic machines sold in the Asia zone .

自动设备工程经理负责组织协调产品设计，以及整机或部分在法国制造的自动化产品在亚洲销售的本地化。

Assist to develop new product including localise version of corporate formulation and ensure the product complied with Sika Specifications and Chinese Std.

协助开发新产品，其中包括产品的本地化推广，并确保符合西卡规范及中国法律法规。

Backed by German experts stationed permanently in China, we have continuously extended our service scope. We have also developed a strong team of Chinese certification engineers and auditors to localise our services.

我们一方面依靠常驻中国的德国专家，不断扩大认证的范围；另一方面积极培养国内的工程师和审核员，实现国际认证服务的本地化。

Many people have a GPS system on their mobile; they might feel lost but they can at least localise themselves geographically.

她也说：「许多人工作到晚上十点，他们必须如此，是因为内心空虚，他们梦想在五十岁时存够钱以便退休，然后死於无聊。

To attain more comprehensive understanding of flounder immune system, it is necessary to characterise and localise lymphoid cells within the different lymphoid organs. Use polyclonal antibody or monoclonal antibody as a tool will benefit this kind of study.

制备针对免疫球蛋白的多克隆或单克隆抗体，作为研究工具，对免疫器官中产生抗体的组织和细胞进行定位，可以了解免疫器官在防御疾病过程中是如何发挥作用的，以便对应用疫苗奠定理论基础。

But Ms Wu's comments indicate Beijing has resigned itself to allowing foreigners into the market and is trying to get them to localise operations and sell more investments through the mainland capital markets , instead of listing companies abroad .

但吴晓灵的言论表明，中国政府已愿意允许外国私人股本进入国内市场，并试图将它们的业务本地化，通过内地资本市场而非海外上市公司，销售更多投资基金。

Many people have a GPS system on their mobile; they mightfeel lost but they can at least localise themselves geographically.

过马路时，绿灯里一开始有个小小的人闲适地走著，在他上面是倒数计时器，然后那小小人越走越快，直到最后像发疯似地狂奔。

The application of conventional screws after locking screws have been inserted can serve to increase and localise forces through the area of plate or bone where they are inserted and may lead to failure of the construct.

在锁定螺钉置入之后再应用传统螺钉可能会使作用在钢板上或放置钢板除的骨的应力增加和集中，最终可能导致钢板断裂。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。