查询词典 local

At the same time, the characteristic of FBG under local transverse force were studied based on transfer matrix method. The spectrum split with the increase of local transverse force and the split point shift linearly and periodically.

在研究过程中，对横向均匀负载作用下的光纤光栅反射谱特性进行了详细分析，讨论了其反射谱分裂的原因、两个偏振方向反射谱的受力关系等。

True, local officials have an incentive to inflate growth numbers because promotion depends upon economic performance; however, experience suggests that number crunchers in local government are more accurate than Beijing's.

当然地方政府夸大增长率数字是有动机的，因为官员的升迁就取决于经济业绩。可是，经验表明地方政府的数据比中央政府的更精确。

True, local officials have an incentive to inflate growth numbers because promotion depends upon economic performance; however, experience suggests that number crunchers in local government are more accurate than Beijing's.

实际上，由于升官是与经济效益相关的，地方官员有个人利益，要抬高增长数字；然而，过去的经验表明地方政府的计算数字要比中央政府的数字精确。

True, local officials have an incentive to inflate growth numbers because promotion depends upon economic performance; however, experience suggests that number crunchers in local government are more accurate than Beijing's.

的确，由于提升有赖当地经济表现，对地方政府官员来说夸大增长很有诱惑力。然而，经验告诉我们，地方政府精心上报的数据还是比北京发布的更精确。

True, local officials have an incentive to inflate growth numbers because promotion depends upon economic performance; however, experience suggests that number crunchers in local government are more accurate than Beijing's.

乔纳森。安德森来自瑞士联合银行，使用一种基于制造业的计算方式（即工业，电力行业和建筑业）另外一种计算衡量方式是基于消费的（零售业，固定投资额和净出口），没有一种计算方式显示出2004-2005年度GDP的急剧增长。

The manday rate is personnel services fee and all inclusive of mobilisation/demobilisation costs, local travel, day subsistence, hotel accommodation and miscellaneous local expenses deemed necessary for performance of work.

人日费率是人员服务费及所有包括动员／撤除动员之成本／本地旅费／每日生活费／旅馆费及各项当地执行工作所需的费用。

Even a small scratch or a local sheet metal parts were injured, the traditional practice of baking sheet to be re-done the entire finish, to avoid the so-called chromatic aberration, but this way, the original car's high-temperature paint will lose its significance, But in the construction of a new pump with disabilities spectrum operations, do not have to worry about paint finish color, but only to repair damage to local area, and will not damage surrounding paint, but also will become the old and new exterior color is the perfect combination of the same.

即使是一个小刮痕或是局部钣件受伤，传统的钣烤的做法都要重新做过整个漆面，避免出现所谓色差问题，但是如此一来，原车的高温漆面就失去意义，但是在全新的搏士光谱施工作业中，根本不用担心漆色色差，而且只针对受损局部区域修补，并不会破坏周边漆面，又能将新旧漆色变成一致的完美结合。

Even a small scratch or a local sheet metal parts were injured, the traditional practice of baking sheet to be re-done the entire finish, to avoid the so-called chromatic aberration, but this way, the original car's high-temperature paint will lose its significance, But in the construction of a new pump with disabilities spectrum operations, do not have to worry about paint finish color, but only to repair damage to local area, and will not damage surrounding paint, but also will become the old and new exterior color is the perfect combination of the same.

即使是一个小刮痕或是局部钣件受伤，传统的钣烤的做法都要重新做过整个漆面，避免出现所谓色差难题，但是如此一来，原车的高温漆面就失去意义，但是在全新的搏士光谱施工作业中，根本不用担心漆色色差，而且只针对受损局部区域修补，并不会破坏周边漆面，又能将新旧漆色变成一致的完美结合。

Even a small scratch or a local sheet metal parts were injured, the traditional practice of baking sheet to be re-done the entire fin is h, to avoid the so-called chromatic aberration, but th is way, the original car's high-temperature paint will lose its significance, But in the construction of a new pump with d is abilities spectrum operations, do not have to worry about paint fin is h color, but only to repair damage to local area, and will not damage surrounding paint, but also will become the old and new exte rio r color is the perfect combination of the same.

即使是一个小刮痕或是局部钣件受伤，传统的钣烤的做法都要重新做过整个漆面，避免出现所谓色差问题，但是如此一来，原车的高温漆面就失去意义，但是在全新的搏士光谱施工作业中，根本不用担心漆色色差，而且只针对受损局部区域修补，并不会破坏周边漆面，又能将新旧漆色变成一致的完美结合。

Even a small scratch or a local sheet me tal parts were injured, the traditional practice of baking sheet to be re-done the entire fin is h, to avoid the so-called chromatic aberration, but th is way, the or ig inal car's h ig h-temperature paint will lose its s ig nificance, But in the construction of a new pump with d is abilities spectrum operations, do not have to worry about paint fin is h color, but only to repair damage to local area, and will not damage surrounding paint, but also will beco me the old and new exte rio r color is the perfect combination of the sa me .

即使是一个小刮痕或是局部钣件受伤，传统的钣烤的做法都要重新做过整个漆面，避免出现所谓色差问题，但是如此一来，原车的高温漆面就失去意义，但是在全新的搏士光谱施工作业中，根本不用担心漆色色差，而且只针对受损局部区域修补，并不会破坏周边漆面，又能将新旧漆色变成一致的完美结合。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷