查询词典 local

The article sug- gests a fundamental transition in the traditional mode of central - local relationship, which would allow the local to retain more power to choose the best means to govern themselves, and in the mean time en- sure sufficient protection of basic constitutional rights.

应转变中央和地方关系的传统思维，在允许地方更多自主权和选择权的同时，更充分地保障公民个人的宪法基本权利。

Sand hair goat breeding has a long history, is a long-term specific local ecological environment, natural selection and artificial selection under the influence of the formation of the joint. In l951, as local sand wool fur products on display in Beijing, has aroused attention of the relevant experts and scholars and, through investigation and research in the areas, known as the Zhongwei goat fur. In the early 50 international markets in Europe, some experts have caused surprise and appreciation.

沙毛山羊养殖已有悠久的历史，是长期在当地特定的生态环境中，自然选择和人工选择共同影响下形成的。l951年沙毛裘皮作为地方特产在北京展出时，引起了有关专家学者的注视，并通过在产区调查研究，定名为中卫裘皮山羊。50年代初期在欧洲国际市场出现，也曾引起一些专家的惊奇与赞赏。

Place on a famous person, leaders of, headmen, will be eager to participate in local affairs into the faith-based organizations were originally solely on the local authority and religious relations among the sacred space, but because of the diversity of power, as religious-related organizations will member is also a manifestation of social power.

地方上的闻人、贤达、头人，也会热切参与地方事务，进入宗教组织当中，原本单就地方权力和宗教神圣空间当中的关系，但由於权力的多样性，身为宗教的相关组织会成员同时也是一种社会权力的展现。

The investigation result shows that the cause for the abnormal decrease of the third stage Engine I is the local leakage of the gas generator resulted from the local heat ray and flux, which was induced by the foreign objects blocking the liquid hydrogen injectors.

经故障调查查证，由于多余物堵塞氢喷嘴，造成局部热线和热流，致使燃气发生器局部泄漏，是引发三级发动机I分机推力异常下降的原因。

Through residencies at intimate local hideaways and nights before sold-out crowds at Boston's famed Paradise Rock Club and Avalon, Perrone has fused bonds with audiences, honed his craft -- and picked up a 2005 Boston Music Award nomination for Best Local Male Vocal along the way.

经过在自己的住处避世锤炼，和在波士顿著名的Paradise Rock Club和Avalon里疯狂的人群前的演出，Perrone不仅将听众和自己紧紧地融合在了一起，也不断历练了自己的技艺。于是顺理成章的在2005年获得了波士顿音乐本地最佳男歌手奖的提名。

Now local hoteliers are determined to help the rest of the local economy develop in the same way as the booming tourist sector.

现在饭店业者决定要帮助其他居民，以同样的方法发展经济、发展观光业。

However, some local officials still recklessly keep building ill-qualified chemical plants regardless of harmful consequences to the local environment.

然而一些地方官员仍旧热衷于建污染化工厂，不遗余力地追求眼前利益，以提高他们的政绩。

According to the comprehensive estimation and calculation of the related local government departments and local mosque imams, at present, the Muslims of China and foreign countries in Yiwu have been up to 30,000 people; and about 60% of them are from China.

据ZF有关部门和当地清真寺阿訇的综合估算，目前在义乌的中外穆斯林已达30000人，其中国外穆斯林占60%左右。

From Taiwan to Myanmar, where after Cyclone Nargis, Tzu Chi helped deliver aid to disaster victims - rebuilding homes and reviving flooded farms. Now, the Burmese people are giving back. Upon learning of the destruction Typhoon Morakot brought to Taiwan, local volunteers not only held prayer services during the weekly Tzu Chi study group, but some of them also donated their coin banks to Morakot relief. Moreover, employees from a local company donated approximately 10 million kyats - or nearly 10,000 US dollars - to Tzu Chi, to help the flood survivors.

镜头从台湾转到缅甸，一年多前的纳吉斯风灾，慈济人踏上缅甸，协助灾民帮助他们重建，复原遭受水害的稻田，如今缅甸人民产生回馈的念头，得知莫拉克台风重创南台湾，当地志工不但在每周定期的读书会中，为台湾受灾乡亲祈福，也有读书会成员，把他们的竹筒捐给慈济，还有一家当地公司，全体员工捐了一千万缅币，将近1万美金给慈济，帮助水灾灾民。

ZEDs, for instance, use whatever local materials are available for cladding e.g. local bricks, painted render or timber cladding

例如，ZED使用任何可以利用的当地材料来做覆面（例如，当地的砖石，粉刷和木质覆面

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷