查询词典 local tax

Competent commercial departments at all localities shall actively coordinate pertinent local departments for support small and medium circulation enterprises to promulgate tax and financial support policies related to pioneering work encouragement and supports given to small and medium circulation enterprises for business innovation, technical innovation and market exploration, reduce costs for the restructuring and reform of small and medium circulation enterprises, encourage the financing by means of income from operation of state-owned enterprises' assets, liquidity of commercial land, reduction of state-owned capital in circulation enterprises, transfer and financial allocation, in places where conditions permit, set up special funds for the reform of state-owned small and medium circulation enterprises which shall be used to pay the restructuring fee which is payable by and fails to be paid by restructured enterprises lacking strength to do so, and to pay the social insurance and economic compensation, the payment of which the cash after liquidity of assets of enterprises in bankruptcy is not sufficient to cover, actively coordinate with the local department for real estate administration for its support, solve problems on the ownership of commercial real estate which has been used for long by state-owned small and medium circulation enterprises, and earnestly implement the preferential policies of the State concerning the reemployment of laid-off workers by enterprises and concerning the establishment of small and medium enterprises by laid-off workers from state-owned enterprises.

各地商务主管部门要积极协调当地有关部门出台鼓励创业、支持中小流通企业经营创新、技术创新和开拓市场的税收政策和金融支持政策，降低中小流通企业的改革、改制成本。鼓励有条件的地方通过国有企业资产经营收益、商业用地变现、流通企业国有资本减持、转让以及财政拨付等方式筹措资金，建立国有中小流通企业改革的专项资金，用于无力支付改制费用企业的改制费用以及破产企业资产变现后不足支付职工社会保险、经济补偿等方面费用。要积极协调，争取地方房产管理部门的支持，解决国有中小流通企业长期使用的商业用房产权归属问题。要认真落实国家关于企业吸纳下岗职工就业和国有企业下岗职工创办中小企业的优惠政策。

A negative reaction function slope indicates the presence of different tax competition strategies in the choices of local governments, and the preferences of some local governments for public goods are r...

而对省际间税收竞争增长绩效的格兰杰因果检验则显示，公共服务水平对地区经济增长率具有显著的促进作用，并且地方政府的征税努力与其财政充裕状况直接相关。

One of the most differences between Chinese and western local governments is that the revenue of Chinese local gov- ernment is not based on the sustainable property tax but the unsustainable land selling.

中国地方政府同西方国家地方政府最大的不同之一，就是其经常性的税收不是建立在财产税的基础上，而是建立在一次性的土地出让基础上。

Since shifting tax revenue among different areas is a matter of allocating tax revenue among local governments. It is not proper for the Implementation Regulations to give details about the allocation.

由於税源转移处理属於地方财政分配问题，实施条例不宜规定得过细，授权汇总纳税的具体办法由国务院财政、税务主管部门另行制定。

In the range of the world , the real estate tax systems lay particular stress on the real estate retention in mostly nations , where they account appraisal of real estate as a tax basis . Most of taxes belong to provincial main taxes so that local governments have power for levying and controlling .

从世界范围来看，大多数国家的房地产税制都偏重于房地产保有环节，以房地产评估价值作为计税依据，基本上都是地方的主体税种，占地方税的一半以上，地方有比较大的征管权限。

For the production enterprises for the foreign businessmen to invest, their local income tax will be derated in 3% of the tax rate.

对生产性外商投资企业，免征3%的地方所得税。

By taking advantage of house tax reform, we should make house tax the main resource of local taxation.

实现以物业税制改革为突破口，使其成为地方政府的主力税收资源。

If the project is to build standard workrooms and sell them after they are built in 2 years ,50% of the local part of land use added tax and business tax will be awarded to return .

投资开发建设工业标准厂房，建成后2年内售出的，给予企业缴纳土地增值税、营业税的50%奖励；建成后2年内租赁的，给予企业缴纳营业税的50%奖励。

In the majority of states, the local income tax corresponds to the federal income tax in its basic structure in that it provides a progressive rate schedule and allows for various personal exemptions and deductions.

在大多数州里，地方所得税的基本结构与联邦所得税相同，也有累进税率表、准许种种免税和减税额。

Interest on state or local bonds ("municipals") is generally exempt from federal income tax and from tax by the issuing state or locality.

州或地方债券的收益一般是免除联邦和发行债券的州或地方的收入税的。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。