查询词典 local tax

At first, two kinds of different taxation result in tax treatment unequal among local companies and domestic and foreign companies, lose tax revenues, weaken efficiency of income tax and violate the principle of equability and efficiency.

二是并轨税率将低于目前内资企业所得税税率，有利于增强我国企业自主发展的能力，包括自主创新能力，有利于增加个人的收入，扩大内需，促进经济增长方式转变和产业结构调整。

A new corporate tax law was introduced at the National People's Congress today, paving the way for the equalisation of the corporate tax rates paid by overseas and local companies to be levied at 25%, with Chinese companies currently being taxed up to 33%, in comparison with their foreign counterparts paying as little as 15% in corporate tax.

摘 要：中国宣布将统一内外资企业所得税税率，这意味着适用于外资企业长达近30年的税收优惠政策即将结束。长期以来，中国政府通过实行税收优惠政策来吸引外资，而新税法的颁布将为内外资企业创建一个公平竞争的环境。新的《企业所得税法》将于2008年1月1日起生效。

Land tax in Taiwan is still important tax revenue for local government so far.

在台湾地区，土地税目前仍为地方财政上一项重要的税收来源。

Regular corporate income tax returns, personal income tax, business tax; responsible for the declaration of local statistics.

定期申报企业所得税、个人所得税、营业税等；负责申报地方统计报表。

Galaxy Securities report said that as a result of national and local taxes are not the total amount of oil data, oilman often reduces the tax to increase non-oil and fuel tax.

银河证券报告说，作为国家和地方税的结果是不是石油数据总量，石油商通常会减少税收，增加非石油和燃料税。

In terms of administration system, under the centralized administration system, the local governments' administrative authority is very limited; from the point view of economic administration right division, as the organizer and regulator of regional economy, local governments are unable to enjoy the proper rights and interests of State-owned asset owners, the tax income division regulations are incomplete, and there is the shortage of credit bodies. Although the central government and the local governments are both State-owned asset investors, yet the central government should possess ultimate ownership. It is necessary to properly divide their property rights and particularly important to clearly define the rights and responsibilities of central government and local governments.

从行政体制看，在中央集权形式下地方所拥有的行政性权力非常有限；从经济管理分权看，地方政府作为区域性经济组织和管理者，利益主体残缺，分税制不完全，信用主体缺失；从国有资产出资人角度看，中央政府与地方政府同为国有资产出资人主体，但中央政府拥有终极所有权，合理划分各自的产权，并明确界定中央和地方政府的权利和责任变得尤其重要，也是国有资产市场化委托代理的重要环节。

In consideration of the collection revenue potential of stamp tax in China, the stamp tax should be cultivated as the main tax for local governments.

上世纪90年代以后主要经济大国都降低或取消证券交易印花税，并逐渐演变成为国际金融市场税制改革的"主流"。

At the same time, considering the regional difference, we cannot choose the main tax category of the local government samely. We should establish the main tax categories according to the regional economic development. In a word, the main tax category system which has the difference should be carried out.

同时，考虑我国地域辽阔、地区差别较大的特点，同一阶段各地区地方税主体税种的选择不能搞&一刀切&，可根据区域经济发展状况确立适合自己的主体税种，实行有差别的主体税种制度。

In 2003, Nanjing Local Taxation Bureau inspectors spent six months Subbureau for tax year 2002 a relatively large amount of 88 real estate companies tax special inspection revealed that there are 87 tax issues, tax-related payments of up to 50,316,600 yuan .

2003年，南京地税局核查人员花费6个月的税务分局2002年相对大量的88个房地产公司税收专项检查显示，有87个税务问题，税务有关付款高达五千零三十一点六六零万元。

It mainly includes confirmation of the profit-making years, making-up of losses, lawfully enjoyed regular tax reduction or exemption, lowered tax rate for certain items or industries, mark-on deduction of technological development fees, crediting of enterprise income tax due to purchase of domestic equipment for investment, reduction and exemption of local income tax, and so on

主要包括获利年度的确认、亏损的弥补、依法享受定期减免税、特定项目或产业减低税率、技术开发费加成扣除、购买国产设各投资抵免企业所得税、地方所得税减免等

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。