查询词典 local resident

Routine errands to the village become opportunities to wile away hours observing hotly contested games of boules, reading the ever-intriguing gestures that punctuate every street corner conversation, or listening to resident experts hold forth on the weather, history, the behavior of tourists, and local scandals while sipping a pastis at the café.

到村里例行公务的差事给他们创造了机会，去观摩众议院热烈的讨论，欣赏街巷对话中那些迷人的手势，或是听老居民们在酒馆里边砸吗着pastis（法国茴香酒，从字典里查的不一定对），边谈论天气，历史，游客趣事和地方丑闻。

One of The City's most popular figures is a harmless but controversial resident of Fisherman's Wharf called the World Famous Bushman, a local street performer who sits behind some branches and startles people who walk by.

城市里其中一个最流行的数字，是一种无害的，但有争议的居民渔人码头称为世界著名的布什曼，当地街头艺人谁坐在后面的一些分支机构和startles人谁走的。

It has generated understandable anger (a new MP, says a Chippenham resident, will be "just someone else to put their hand in the till"), but also intense scrutiny of local incumbents and candidates.

这桩丑闻不但引发了可以理解的怒火（切本哈姆镇一名居民说，新的议员"不过是另一个监守自盗的家伙罢了"），而且引起了对地方在任者和候选人的细察。

Sony in the country has more than 40 branch offices and resident agencies, local agencies responsible for.

索尼在全国有40多家分公司以及驻地机构，各地机构各自负责。

For Tibet, the official canonization of the two leading incarnation of the Dalai Lama, the Gelug Sect of Lamaism (1635) and the Panchen Lama (1645), and the appointment of Resident Minister (1728) in conjunction with the local handling of the Tibetan administration.

对西藏地区，正式册封了喇嘛教格鲁派两大活佛为达赖喇嘛（1635）和班禅喇嘛（1645），并任命驻藏大臣（1728）会同地方办理西藏行政事务。

For the purposes of this Agreement, the term "resident of a Contracting State" means any person who, under the taws of that State, is liable to tax therein by reason of his domicile, residence, place of head office, place of management or any other criterion of a similar nature, and also includes that State and any political subdivision or local authority thereof.

一、在本协定中，"缔约国一方居民"一语是指按照该缔约国法律，由于住所、居所、总机构所在地、管理机构所在地，或者其它类似的标准，在该缔约国负有纳税义务的人，还包括该缔约国一方、其行政区或地方当局。

We are confident that under the leadership of Ms. Hau, JCCAC will continue to foster a close relationship with resident artists and art groups and to develop into a flourishing hub of local arts and culture.

我们有信心在她的领导下，赛马会创意艺术中心会继续与驻中心艺术家紧密合作，共同协力将中心发展成一个汇聚本地艺术及文化的凝聚点。

In 1996, during those bookings and resident activities, he got to know Axel Konrad at one of his local gigs.

1996年，在这些订货和地方演出之中，他认识了Axel Konrad。

Both world everywhere passenger and a lot of Australia local territory resident like to come to here to enjoy the feeling that the Indian Ocean gentle breeze wafts.

世界各地的旅客和许多澳洲本土居民都喜欢来这里享受印度洋微风吹拂的感觉。

Education for children of migrant workers often presents a dilemma: Urban public schools tend to charge steep non-resident fees that low-paid migrant parents cannot afford, so they must often choose between unregistered, quasi-legal classrooms- set up by individuals without the aid of the state-or sending children back to their hometowns to be educated in the local school system where they have their hukou.

农民工子弟的教育问题常常带来一种两难：城镇公立学校往往会收取低收入农民工家长无法承担的高额借读费，所以他们要么把孩子送到私人开办、没有国家补助、未经注册、半合法的学校，要么把孩子送回有户口的老家，在当地学校系统内就学。他们必须经常做这样的选择。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。