查询词典 local government

On one hand, the Chinese government needs more efficient governance on the local level.

一方面，中国政府在当地需要采取更为有效的治理。

But there is a distinction that must be made in modern China between the local administrations and the central government.

但这里要区别中有政府和地方政府的行为模式。

But there is a distinction that must be made in modern China between the local administrations and the central government.

但是现代的中国地方官员和中央政府是必定有区别的。

It has recruited people from all important government institutions, state and local administrations.

该组织还从世界上所有重要的政府机构，国家和地方行政机关中另外招聘人。

We provide the highest quality service, through thorough research and excellent project management, considering all aspects of the design project : functionality, aesthetics, time control, budget control, etc… At the same time, we keep excellent contacts with government administrations and have established partnerships and co operations with the local design institutes. Our philosophy of providing "Rationality, comprehensiveness,avantgarde and perfection"in our design services and consulting have proven successfully, to the greatest satisfaction of all our clients.

公司理念：&理性、综合、前瞻、完美&公司的工作模式：建筑师参与早期项目规划并提供工程咨询，与业主一期确立目标，通过不断的研究各种可能性，最终形成满足业主、政府、规划部门、市场各方面要求，具有前瞻理念的最佳方案，进而整合规划设计、室内设计、景观设计对总体、建筑、环境的要求，采用创新、整体、机动而有效率的设计方式，力求创造一个完美精品。

The town was in one of the areas hardest hit by militia violence in the late 1990s and early 2000s. On October 24th former members of the same paramilitary forces donated blood at a local hospital in a public act of contrition. The 120 donors are among 32,000 members of right-wing paramilitary groups who laid down their weapons in a demobilisation deal with the government that began in 2005, raising the hopes of war-weary Colombians that such unbridled violence would end.

那个小镇是20世纪90年代末和21世纪初民兵暴力最为猖獗的地区之一。10月24日，曾服役于该准军事集团的120名士兵在当地一家医院献血公开表示痛悔，他们于2005年政府遣散3，2000名右翼准军事集团成员之初就已经上缴了他们的武器装备，当时哥伦比亚人们因战争疲惫不堪，而政府的这一举动给了他们希望——这种无法控制的暴力势力即将终结。

However, the actual figure will ultimately depend on the range of policy responses by government, both at the federal and local levels, which so far have been belated and disorganised.

当然，实际数据最终还是要看政府在国家和地方层面的政策力度，但是我们现在看到的只是混乱的数据，实际的数据迟迟没有到来。

However, the actual figure will ultimately depend on the range of policy responses by government, both at the federal and local levels, which so far have been belated and disorganised.

但是最终的数据结果还要取决于，从全国到地方上，政府的应变流感政策的变化，事实证明目前的应对政策已经是不仅为时已晚而且还混乱不清。

American constitution stipulates federation to have the power of appointment ,state has the power of reservation ,limit the authority between center government and local governments clearly in constitution,it will be better to guarantee just by leading legislative and judicial system into the coordination among governments.

美国宪法规定联邦具有授予的权力，州具有保留的权力，从宪法上明晰中央和地方权限，将立法和司法体系引入府际协调将会更好的保障公正。

But several newer funds have failed to secure local financing, in large part because the government still restricts banks and insurance companies from participating.

不过，几只新建基金没能获得国内融资，从很大程度上是因为政府仍然限制银行和保险公司的参与。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。