查询词典 local government

By analysis the evolution of ancient administrative regionization in china, This article tries to reveal the basic characteristic of central government's controlling of the local government through different methods such as anomalistic division of the territory, specified administrative levels of Regionalization Units and official systems compatible to the centralization of state's power system.

本文通过回顾我国行政区域划分的历史沿革，揭示出在我国单一制国家内部中央通过"犬牙交错"的行政区划方式和特定的行政区划层级以及与集权制度相对应的官制设置来实现对地方进行有效统治的基本特点。

Article 16:In the leasing term, if the central government or local government needs to make construction or development, this contract shall terminate , party A gives back the rent and deposit received in advance , other related loss shall be undertaken by party B.

第十六条租赁期内，如遇国家或当地政府因建设或开发需要，厂房拆迁时，乙方无条件终止本协议，预收部分租金全额退还，其余一切损失由乙方自行负责。

Both the central government and local government pay much attention on the whole open to the outside world, both in seaboard cities and backland , to attract foreign trade to invest..

除了中国是世界上经济增长最快的国家之一这个原因外，中国政府和地方政府很重视对外全面开放，不仅开放沿海城市，也开放内地，尽可能吸引外资。

According to the situation of China, while enduing with the power of issuing the bond, the local government can issue the bond after being authorized by the central government.

从我国国情出发，在赋予地方发行政府债券的权力时，必须规定由中央政府核准后方可发债。

In the same month the government also sent out a strong message that stabilization of the property market was also the duty of local government, by announcing the cancellation of city property tax.

同月，政府又透过宣布取消城市房地产税发出强烈信号，意指稳定房地产市场亦为地方政府的责任。

For example, in the case of the steel ladle capsizal accident at Qinghe Special Steel Co., Ltd. in Tieling City of Liaoning Province on April 18, 2007, the work safety and quality departments of the local government respectively responsible for work safety and quality safety supervision and administration failed to fulfill their duties and responsibilities, hence 14 staff members of the government's functional departments concerned were given Party and administrative disciplinary sanctions.

如辽宁省铁岭市清河特殊钢有限公司"4.18"钢水包倾覆特别重大事故，对生产安全和质量安全负有监督管理责任的质量技术监督管理部门、安全生产监督管理部门等都存在着不认真履行职责的问题，共有14名政府有关职能部门工作人员分别受到党纪政纪处分。

In China, local government refers to all levels of governments except for the central government.

在我国，地方政府指的是除中央政府以外的各级政府。

The second is the conflict between the local government and the central government in terms of interest.

这是世界上少有的制度，这样就使地方经济有了疯狂发展的欲望。

Even if eventually required theintervention of local governments, the conduct of local government should be strictlyregulated, focusing on their behavior to improve and perfect a variety of binding rules,and improving the political and economic performance through the perfecting of therules.

即使最终需要地方政府的干预，也要严格规范地方政府的行为，将其行为集中指向改进和完善各种约束规则方面，通过完善规则来改进政治和经济绩效。

The devolution of authority for the management of local affairs including land and the provision of key services such as water, health and education through local government reforms, decentralisation and regionalisation in Mali, Niger, Sudan, Ethiopia, Tanzania and Burkina Faso offer hope for the more active involvement of pastoral communities in the implementation of policies that affect their lives in many countries.

在马里、尼日尔、苏丹、埃塞俄比亚、坦桑尼亚、布基纳法索等国，通过地方政府改革、地方分权和区域化，将包括土地以及提供生活用水、医疗保健、教育等核心服务的地方事务的管理权利进行转移，为游牧民族更积极地参与到政策实施中带来了希望。同时，这些政策的实施还会影响到他们在很多国家的生活。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。