查询词典 local government

The villages and towns people's government, the subdistrict office must encourage and support in this local development wish service.

乡镇人民政府、街道办事处应当鼓励和支持在本地区开展志愿服务活动。

The reasons for this remain the subject of much debate, but we can identify some of the main factors: the lack of interest in warfare shown by the scholar class; excessive government regulation, driven by the fear that improved weapons might get into the hands of rebels; bankruptcy and corruption during the declining years of the Ming dynasty; and perhaps above all the lack of local rivals of comparable strength, which bred a complacent assumption that Chinese organisation and numbers would always prevail.

至于停滞的原因，却仍然是辩论的话题，但是我们可以找出几个主要的因素：士大夫阶层对战争缺乏兴趣；政府管控过多，害怕改进的武器落入叛党之手；明代衰落时期，国库空虚、腐败横行；可能还有一点最重要，中国长期以来在本土缺乏实力相当的对手，这使得中国对其体制和人口数量方面滋长了自满情绪，认为中国总会胜出。

The issue of decentralization between central government and local governments is of great magnitude to national legal system, both in theoretics and practices.

在中央与地方的关系中，中央政府是掌握主动的一方，也是分权能否恰当的关键所在。

The government officials and local gentry advocated to develop silkworms, so silkworms and tussah were developed fast and the skill was made better.

各地官绅在提倡和推广蚕桑方面做出了一定努力，桑蚕业和柞蚕业都有了较快发展，蚕桑技术的改良也很有成效可观。

The 400 corporate members of UDI Pacific represent thousands of individuals involved in all facets of land development and planning, including: developers, property managers, financial lenders, lawyers, engineers, planners, architects, appraisers, real estate professionals, local governments and government agencies.

加拿大城市发展研究院有400个团体成员和上千的个体成员，这些成员来自于土地规划和发展利用领域的各个行业。如：开发商，资产管理者，金融借贷人，律师，工程师，设计师，建筑师，评估官，房地产经营公司，地方政府和政府代理机构等。

They are also subject to extensive central government direction of their spending and have increasingly been burdened by unfunded mandates, such as paying for restructuring of local state-owned enterprises and supporting their laid-off workers.

他们的支出也要受中央政府广泛的指导，而且越来越多的任务并没有中央资金的支持，比如，承担改组国有企业的成本，帮助其下岗工人。

Finally, the article brings forward policy suggestions on how to support and develop the local clusters of enterprises and strengthen the regional economy strength standing on the side of government, and countermeasure used to foster well environment of cluster development, build well unisonous competition mechanism, advance the competitive of the enterprises in the clusters.

最后，论文基于上述研究思路和结论，提出了政府扶持发展地方特色企业集群、增强地区经济实力的政策性建议；以及集群内企业与地方政府一道为培育良好的集群发展环境、建设良好的协调竞争机制、以提升集群内企业竞争力的对策。

At the same time,the upsurge of local governance research,our Government is also exploring new way of governance.

同时，在地方治理研究的热潮中，我国政府也在探索新的治理之道。

The vassal state system was a kind of systems of the local administrative that Western and Eastern Han dynasties practise to national minorities who submit to the authority of the government, and it also was an important policy of Han dynasties to solve the national problem..

属国制度是两汉政府对归附的少数民族部落实行的一种地方行政管理制度，也是两汉政府处理民族问题的一项重要民族政策。

Local administrators will still use football to build a political power base. But imagine their venality restrained by World Cup pressures:if a football federation can be made to clean up its act, perhaps a government can be too.

联盟管理者利用足球的影响力来构建自己的政治基础，但可以想象的是，他们的贪污腐化会因为世界杯的举行，而有所收敛；如果足球联盟能检点自己的行为，或许政府也可以。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。