查询词典 local government

According to China's Constitution, the local people's congresses elected local government agencies and the Judiciary.

根据中国的宪法规定，地方各级人民代表大会选举产生的地方政府机构和司法部门。

One man whose son was killed by thugs in a clash over a fish farm in the city's exurbs even placed an ad in a local paper thanking the local government for its efforts.

一位父亲甚至在当地报纸上刊登了一条广告，感谢政府的打黑努力，这位父亲的儿子在重庆远郊的一次鱼场冲突中被恶棍杀害。

According to the comprehensive estimation and calculation of the related local government departments and local mosque imams, at present, the Muslims of China and foreign countries in Yiwu have been up to 30,000 people; and about 60% of them are from China.

据ZF有关部门和当地清真寺阿訇的综合估算，目前在义乌的中外穆斯林已达30000人，其中国外穆斯林占60%左右。

Kong, who marked his first year as Housing and Local Government Minister, said 10 local authorities managed to gain one extra star after the regrading process under the new star-rating system was introduced.

&该部还帮助地方政府实现小型项目的NKRA通过安全城市计划，以及闭路电视摄影机，以确保它们是以人为本，&他说。

JIM HEGARTY: When we were founding our ecclesia, we could have come across a lot of red-tape from the local government - which is the local urban council.

杰姆·赫加蒂：当我们建造教堂时，我们遇到了当地政府，即当地城市委员会的大量形式主义。

However, with people net " local leader leaves a message board " the hot wind that leave a message and interactive harmonious photograph are compared, local government website is similar board piece a cold and cheerless a lot of.

然而，和人民网&地方领导留言板&留言的热络和互动的和谐相比，地方政府网站类似板块则冷清许多。

True, local officials have an incentive to inflate growth numbers because promotion depends upon economic performance; however, experience suggests that number crunchers in local government are more accurate than Beijing's.

当然地方政府夸大增长率数字是有动机的，因为官员的升迁就取决于经济业绩。可是，经验表明地方政府的数据比中央政府的更精确。

True, local officials have an incentive to inflate growth numbers because promotion depends upon economic performance; however, experience suggests that number crunchers in local government are more accurate than Beijing's.

实际上，由于升官是与经济效益相关的，地方官员有个人利益，要抬高增长数字；然而，过去的经验表明地方政府的计算数字要比中央政府的数字精确。

True, local officials have an incentive to inflate growth numbers because promotion depends upon economic performance; however, experience suggests that number crunchers in local government are more accurate than Beijing's.

的确，由于提升有赖当地经济表现，对地方政府官员来说夸大增长很有诱惑力。然而，经验告诉我们，地方政府精心上报的数据还是比北京发布的更精确。

True, local officials have an incentive to inflate growth numbers because promotion depends upon economic performance; however, experience suggests that number crunchers in local government are more accurate than Beijing's.

乔纳森。安德森来自瑞士联合银行，使用一种基于制造业的计算方式（即工业，电力行业和建筑业）另外一种计算衡量方式是基于消费的（零售业，固定投资额和净出口），没有一种计算方式显示出2004-2005年度GDP的急剧增长。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。