查询词典 local government

The local government thought much of the protection of local forest plant resources since the E'huangzhang Nature Reserve was set up, however, some problems also exist such as short of complete and systematic conservation projects, kinds of contradiction exist, distempered in organization, and technology content needs to be healthy, some problems in conservation technique need to be studied and so on.

阳春市自从建立鹅凰嶂保护区以来，十分重视对当地的森林植物资源的保护，但同时也存在一些问题，如缺乏全面系统的保育方案，存在一些矛盾冲突，机构还需进一步健全；保育技术上存有一些问题值得探讨等。

I hope this thesis could reflectthe latest situation as concerned, provide specific suggestions for the local government to deal with local ethnic relationship, and provide humanity support for the economic and social development of Urumqi with providing a new case and detailed ethnological materials.

它在丰富民族学有关民族关系研究田野资料的同时，希望也能对政府处理当地民族关系提供参考，为乌鲁木齐市的经济社会发展提供积极的人文支持。

The events have exposed the often incestuous relationship between local business and local government.

这些事件暴露了乱伦关系往往当地企业和地方政府。

The second part analyses the resistance during the reform program which mainly arising from the following aspectsrthe ideological obstacle on the reformation;the difficulties on the function transition of the local govemment;the inconvertible vested interest of the local government;the legal system of administrative organizations is not in perfect condition;lack of authorized restrictive mechanism;the limit maneuver of people diversion;social welfare system reform and other auxiliary reforms are backward.

第二部分分析了市县乡政府机构改革的阻力。即在市县乡政府机构改革问题上存在着思想障碍；职能转换难；部门利益化的阻碍；行政组织法制不健全，缺乏权威有效的制约机制；人员分流的回旋余地小；社会保障制度改革和其它配套改革滞后等。

The main research points are municipal local government state-owned assets business budget research, the comparison and choice of local state-owned assets enterprises budge designing methods, the research of state-owned authorized enterprises budget, classified budget responsibilities of principal body and definition of rights, giving consideration to both budget laws, and enterprises laws, seeking the combination of infelicity and flexibility of budget.

将重点从以下方面进行研究：市一级地方政府国有资产经营预算研究，地方国有资产经营公司一级预算编制方法的比较和选择，国有授权经营单位的经营预算的研究，各级预算编制主体的责任和权利的界定，并兼顾预算法、公司法等法规的要求，寻求预算刚性和柔性结合点等。

"Now the good results achieved by macro-control, local government local time for action."

"现在宏观调控取得了良好的效果，是地方政府因地制宜采取行动的时候了。"

After describing the background and condition of local autonomy, the author discusses the material administration of local government, and this part is the main section of this paper.

在界定地方自治的历史背景与外部环境之后，文章论述地方社会与政府机构的具体运作与治理方式，这是本文的主体。

Tier rating: Tier 2 Watch List - China is on the Tier 2 Watch List for the fourth consecutive year for its failure to provide evidence of increasing efforts to combat human trafficking, particularly in terms of punishment of trafficking crimes and the protection of Chinese and foreign victims of trafficking; victims are sometimes punished for unlawful acts that were committed as a direct result of their being trafficked, such as violations of prostitution or immigration/emigration controls; the Chinese Government continued to treat North Korean victims of trafficking solely as economic migrants, routinely deporting them back to horrendous conditions in North Korea; additional challenges facing the Chinese Government include the enormous size of its trafficking problem and the significant level of corruption and complicity in trafficking by some local government officials 2008

三层评价：第2级观察名单-中国是第2级观察名单连续第四年其未能提供证据证明越来越多的努力，打击贩卖人口，特别是在惩治贩运犯罪和保护中外贩卖活动的受害者；受害者有时惩罚非法行为，承诺的直接原因是他们被贩卖的，如卖淫或违反移民/移民管制；我国政府继续处理朝鲜贩卖活动的受害者仅仅作为经济移民，经常驱逐他们回到可怕的条件下在北朝鲜面临更多的挑战包括：中国政府的巨大规模的人口贩运问题，相当程度的腐败和共谋贩运一些地方的政府官员

Article 15 A local government at or above the county level shall compile the draft budget and draft final accounts at the corresponding level, makes report on the draft general budget at the corresponding level to the people's congress at the corresponding level, submit for the record the totalized general budget submitted by the next lower level to the standing committee of the people's congress at the corresponding level for the record, organize the implementation of the general budget at the corresponding level, make decisions to draw on reserve funds of the budget at the corresponding level, work out the adjustment plan for the budget at the corresponding level, supervise the budget implementation by the departments at the corresponding level and by the government at the next lower level, alter or annul inappropriate decisions and orders made by the departments at the corresponding level and the government at the next lower level on budget or final accounts, and submit report to the people's congress at the corresponding level or its standing committee on the implementation of the general budget at the corresponding level.

第十五条县级以上地方各级政府编制本级预算、决算草案；向本级人民代表大会作关于本级总预算草案的报告；将下一级政府报送备案的预算汇总后报本级人民代表大会常务委员会备案；组织本级总预算的执行；决定本级预算预备费的动用；编制本级预算的调整方案；监督本级各部门和下级政府的预算执行；改变或者撤销本级各部门和下级政府关于预算、决算的不适当的决定、命令；向本级人民代表大会、本级人民代表大会常务委员会报告本级总预算的执行情况。

Participants included: local government officials; civil servants from most state governments and from several ministries of the federal government; land registration officers; lawyers, judges and prosecutors for the government; urban planners; members of NGOs and associations; and residents in favelas, irregular land sub-divisions and quilombos (areas occupied by the descendants of former slaves, who had been set free in the late 1880s, had left the countryside and had nowhere to live in the urban areas).

包括的参与者：当地政府官员；来自大多数州政府和一些联邦政府部门的公务员；土地登记官员；律师，法官和政府检举人；城市规划者；民间组织和协会的成员；贫民区，不规律土地细分和奴隶区（从前19世纪80年代后期解放的奴隶的后裔，因为留在乡村并在城市区域里没有居住地方而占据的地区）的居民。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。