查询词典 local government

For instance a lot of local government create division of high-tech industry garden, the kind that passes derate chummage and income tax supports science and technology poineering industry.

比如很多地方政府设立高科技产业园区，通过减免房租和所得税的方式支持科技型创业企业。

According to the 1991 Northern Ireland census, there remained only 131,974 people, or about 8.8% of the population who could speak Gaelic, particularly on the southern and western regions of the country. The greatest urban concentration of Gaelic speakers, however, was in Belfast, where 27,430 were found. In second place with metropolitan Derry, with 9,731 people. In a few Local Government Districts, Gaelic speaks numbered 30% of the population, and even as high is more than 50%.

根据1991年的人口普查，目前北爱尔兰会说爱尔兰语的人数只有131，974，约8.8%，特别是在南区、以及西区，不过，人数最多的还是在贝尔法斯特，有27，430人，其次是在第二大都会区 Derry ，有9，731人；在一些「地方政府区域」，会讲爱尔兰语的人超过30%、甚至於一半以上。

According to the 1991 Northern Ireland census, there remained only 131,974 people, or about 8.8% of the population who could speak Gaelic, particularly on the southern and western regions of the country. The greatest urban concentration of Gaelic speakers, however, was in Belfast, where 27,430 werefound. In second place with metropolitan Derry, with 9,731 people. In a few Local Government Districts, Gaelic speaks numbered 30% of the population, and even as high is more than 50%.

根据1991年的人口普查，目前北爱尔兰会说爱尔兰语的人数只有131，974，约8.8%，特别是在南区、以及西区，不过，人数最多的还是在贝尔法斯特，有27，430人，其次是在第二大都会区Derry，有9，731人；在一些「地方政府区域」，会讲爱尔兰语的人超过30%、甚至於一半以上。

Tony Travers, a local-government expert at the London School of Economics, thinks that it is possible to build infrastructure without resorting to anti-democratic diktat.

来自伦敦经济学校的Tony Travers是一位地方政府的专家，他认为就算不采取违背民主精神的命令依然可以建设基础设施。

The compensation standard based on the cost for the water protection is the sum of direct cost and opportunity cost paid by governments at all levels, enterprises and peasants in Miyun county, which is the lowest compensation must be paid. If the basic cost incurred cannot be offset, there will be a financial difficulty and continuous impoverishment for the local government and peasants.

其中，以水源保护成本为依据计算所得的补偿标准，是密云县各级政府、企业和居民保水付出的直接成本和机会成本，是必须支付的最低补偿标准，如果连基本的成本都得不到补偿，会造成当地政府、居民入不敷出和持续贫困。

This is why local government represent a situation of disarticulation.

这使地方政府在处理环境问题时，往往表现出"脱节状态"这样的态度。

Central and local government; fiscal relations; disburse the governance; dividing mode

中央与地方政府；财政关系；支出事权；划分模式

Some people dissent from the local government's policies.

有的人对当地政府的政策持异议。

This article chooses 2 Huimin hospitals implemented and promoted by the local government especially, summarizing their content, effect and characteristic; revealing some questions in their running and developing, such as lacking of programming and normative management mechanism, long-term mechanism of financing is distempered and so on; putting forward the suggestion to the Huimin hospital to run well through different aspects.

文摘：本文重点选取了由地方政府实施并推动的2所惠民医院，概述了其内容、成效、特点；揭示了其在运行发展中，缺乏规划与规范性的管理、筹资的长效机制不到位等问题；从不同层面与角度，提出了推动惠民医院良好运行的建议。

"The community of Docker River is under siege by 6,000 marauding, wild camels," local government minister Rob Knight said in Alice Springs, 500 kilometers northeast of Docker."This is a very critical situation out there, it's very unusual and it needs urgent action."

地方政府首长奈特在道克河镇东北约500公里的爱丽丝泉说：「道克河镇社区已经被6000头四处蹂躏肆虐的野生骆驼攻陷包围，当地处境十分危急，情况特殊，需要采取紧急行动。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。