查询词典 local dialect

The driver immediately began speaking in the local Suzhou dialect to the leader of the group of police, a tall, heavy-set fellow with a severe crew cut.

司机立即开始发言，在当地的苏州方言的领袖集团的警察，一高，重型载研究员严重的船员削减。

Dr. Kawamoto explained that on "post war maps the town's name is spelled 'Qian Shan' in Mandarin Chinese, while 'Teitsan' is local Cantonese dialect, same Chinese characters but pronounced differently."

川本博士解释到'在战后该镇名字的英文拼法是用的普通话发音Qian Shan ( Phalanx注：今广东省前山镇) ' 'Teitsan'是在当地粤语方言的法音，同样的汉字但是不同的发音。

Lane 10, serves southern Taiwanese xiao chi -- local favorites include tu tuo yu gen, a hearty soup with chewy, breaded lumps of fish, and crispy oysters with pepper (in the local Taiwanese dialect, Minnan, this dish is called oasu; in Mandarin, it's ke zi su).

当地人最喜欢的小吃中包括土？鱼羹──醇厚料足的羹汤，配上炸过的鱼块，以及蚵仔酥──煎炸过的脆脆的牡蛎，再配上胡椒。

Local languages still exist alongside the Caribbean English dialect, too, but they are mostly the patois of the marketplace and home.

当地的语言也仍然和加勒比海式英语方言并存着，但它们大都是在市场和家里所用的土话。

Local languages still exist alongside the Caribbean Engl is h dialect, too, but they are mostly the patois of the marketplace and home.

当地的语言也仍然和加勒比海式英语方言并存着，但它们大都是在市场和家里所用的土话。

At company briefings, Larry Yung, chairman of Hong Kong-listed Citic Pacific, and Henry Fan, his managing director, would sometimes confer sotto voce in Shanghainese, a Chinese dialect incomprehensible to local journalists.

在公司情况通报会上，香港上市公司中信泰富董事局主席荣智健与董事总经理范鸿龄会不时低声用香港记者听不懂的上海话交换意见。

In any place, saying that, if the elegant French, or indecent such as dialect, or half white, not the mixture of text, only hand tools, is also a kind of freedom to the local language, the pronunciation and Jiejiebaba Gesture, perhaps we can save a life, what difference it.

在什么地方，说什么话，优雅如法语，还是粗鄙如方言，或者是半文不白的夹杂文，都只是随手的工具，也是一种自由；到了语言不通的地方，结结巴巴的发音和手势，或许就能救人一命，有什么区别呢。

Because so many of these new settlers came from Fujian or the Canton delta region, local community bondings and dialect groups remained important, and Chinese from similar neighborhoods tended to cluster together and support each other.

由於新移民大多来自福建与珠江三角洲，所以地方社群的凝聚力与语言的共通性仍然十分重要，同乡的中国人往往聚集一起，互为奥援。

The regional folk songs, the drama is forms in the regional dialect foundation, has the local characteristics artistic form.

各地的民歌，戏曲就是在各地方言的基础上形成的，是有地方特色的艺术形式。

This standard is generally called a General American or Standard Midwestern accent and dialect and can typically be heard from network newscasters , although local newscasters tend toward more parochial forms of speech.

这个标准通常是所谓的一般美国或标准中西部口音和方言通常可以听到来自网络新闻报道，但往往对当地的新闻报道更狭隘形式的讲话。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。