查询词典 local authority

But the claim made by a local authority to recover the cost of salvaging a sunken pie dish must surely be unique.

但是，某地方当局为打捞一只落水馅饼盘而提出赔偿损失的要求，无疑是独具一格的。

But the claim made by a local authority to recover the cost of salvaging a sunken pie dish must surely be unique .

但某地当局为打捞一只焙制馅饼的盘子提出索赔，倒是件新鲜事。

Once observed and emulated, the practice in European and American some countries, has held the post of captain in England and Canada the military doctor, head of the surgical department. In 1922 enrolls for the English imperial family surgical department medical society member. In 1933 is hired for the Canadian federation and local authority medical department's consultants. In 1935 chooses for the American thoracic surgery academic society members, the director.

曾在欧美一些国家观摩、实习，在英国和加拿大担任过上尉军医、外科主任。1922年被录取为英国皇家外科医学会会员。1933年被聘为加拿大联邦和地方政府卫生部门的顾问。1935年被选为美国胸外科学会会员、理事。

For the purposes of this Agreement, the term "resident of a Contracting State" means any person who, under the taws of that State, is liable to tax therein by reason of his domicile, residence, place of head office, place of management or any other criterion of a similar nature, and also includes that State and any political subdivision or local authority thereof.

一、在本协定中，"缔约国一方居民"一语是指按照该缔约国法律，由于住所、居所、总机构所在地、管理机构所在地，或者其它类似的标准，在该缔约国负有纳税义务的人，还包括该缔约国一方、其行政区或地方当局。

The financial affairs and human governance of thc court and procuratorate are controlled by the local authority.

这种现象破坏了我国的司法统一和司法独立，损害了法律的权威和尊严。

The commemoration of candlelighting on the theme of "peace, a solemn silence, standing in silent tribute and quietly sending friends off" was hosted by local authority and Organization of Students Studying Abroad in Canada.

加拿大当地政府和留学生组织开展了主题为&和平，肃静，默哀，安静地送别朋友&的烛光纪念活动。

Namely that can satisfy in the expense regarding these public, but does not have the isotropism public commodity in the distribution provides by the local authority the central requested.

即对于那些能够满足消费上的公共性，但在分布上又不具备均等性的公共商品，由中央委托地方政府提供。

The financial affairs and human governance of the court and procuratorate are controlled by the local authority.

这种现象破坏了我国的司法统一和司法独立，损害了法律的权威和尊严。

Our Council is the local authority providing services including roading, sewerage disposal and treatment, water supply, libraries, swimming pools and recreation facilities.

我们的议会是当地提供给居民服务的权威部门，服务内容包括道路、污水处理、供水、图书馆、游泳池以及娱乐设施。

The North Bridge hotel was the venue for a discussion on the scheme between Meg Hillier, the Home Office minister for identity, and business and local-authority representatives.

北桥酒店的地点，讨论了该计划之间的梅格希利尔，家庭办公室部长的身份，商界和地方当局的代表。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。