查询词典 lobbying

Their lobbying efforts worked well, first to deregulate, and then to have taxpayers pay for the cleanup.

他们游说团的工作非常有效：先是减少监管，然后是纳税人来给他们收拾残局。

While several international investment banks are lobbying hard for licences to operate in the Chinese market, the experience of BNP Paribas Peregrine underlines the difficulties that joint ventures can face.

正当几家国际投资银行努力游说，争取获得在中国市场的运营执照时，巴黎百富勤的经历突显出合资企业可能面临的困难。

IN AN odd footnote to the health-care debate, Christian Scientists are lobbying to make health insurers pay for "faith healing".

保健辩论的一种奇怪的脚注中，基督教科学家们正在游说健康保险公司们支付"信仰辽法"的费用。

Every desperately needed reform I can think of, from controlling greenhouse gases to restoring fiscal balance, will have to run the same gantlet of lobbying and lies.

我所能想到的每一项亟须进行的改革，从温室气体排放控制到重建财政收支平衡，都不得不同样遭遇游说和谎言的重重阻挠。

Even in Chile, where divorce has been legal only since 2004, a gay-rights group has begun lobbying politicians to legislate against discrimination.

甚至在智利这个连离婚都在在2004年才被法律承认的国家，一个同性恋权利组织极力也劝说政客立法来消除对同性恋的歧视。

The rape reform movement has succeeded in lobbying for significant revisions in antiquated and gender-biased rape statutes.

强奸改革运动已经成功地游说显着的调整陈旧和性别偏见的强奸章程。

One of them Douglas Goodyear runs a lobbying firm which has been paid to improve the image of the Burmese authorities.

两人中，一位是 Doug Goodyear ，他成立了一个由缅甸当局出资的游说小组以改善他们的形象。

And I know that with all the lobbying and horse-trading, the process left most Americans wondering,"What's in it for me?"

并且我知道与所有游说和马匹买卖，处理左边想知道多数的美国人，"什么在它我的？"

He said. I take my share of the blame for not explaining it more clearly to the American people. And I know that with all the lobbying and horse-trading, this process left most Americans wondering what's in it for them.

我为没有像美国民众更清楚的说明这一问题承担我自己的责任，我也知道因为有院外集团的游说和艰难的谈判过程，很多美国人开始揣摩这到底是怎么回事。

And I know that with all the lobbying and horse-trading, this process left most Americans wondering what's in it for them.

我本应更多地向民众解释地更清楚，因为民众担心在所有的游说和妥协后，这些措施最后还能为美国人带来什么。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。