查询词典 lobby

The voter turnout was small and the margin tiny, in contrast to the previous election, hen the populist Party swamped the opposition, which waswidely tout4ed as a pro-business lobby.

选民参选率很低，两党得票差额极小，这与上次选举形成对照：在上次选举中，平民当以压倒多数的选票战胜了反对党，当时反对党被大事张扬地说成是商界利益代言人。

The voter turnout was small and the margin tiny, in contrast to theprevious election, hen the populist Party swamped the opposition, which waswidely tout4ed as a pro-business lobby.

选民参选率很低，两党得票差额极小，这与上次选举形成对照：在上次选举中，平民当以压倒多数的选票战胜了反对党，当时反对党被大事张扬地说成是商界利益代言人。

Is the lobby bar somewhere hereabouts?

大堂吧就在附近吗？

When them tricks hit the lobby, I want you to holler at me.

好吧，他们进场的时候，你记得吆喝一声

You also need to be a politician, your honeyed tongue allows you to lobby your customers efficiently for the most expensive dishes.

你还应该具有政治家的风范；你的甜言蜜语可以帮助你说服客户选订最贵的菜肴。

And with that she carried La Faloise off into the lobby, while the other gentlemen once more resigned themselves to their fate and to semisuffocation and the masqueraders drank on the stairs and indulged in rough horseplay and guttural drunken jests.

布龙太太听清楚后就把拉法卢瓦兹带到前厅里，而另外几位先生只好无可奈何地继续等待。那几个穿戏服的群众演员正沿着楼梯边走边喝酒，他们互相打闹，用醉汉的嘶哑嗓门说说笑笑。

Either move is likely to be resisted by the powerful horseracing lobby.

很明显两个选择都会受到国会的跑马业利益团体的抗拒。

Every hotel's lobby has its own personality and yet the ibis atmosphere is always there.

每个酒店大堂有它自己的特点并且宜必思的气氛永远存在。

But we have to remember there is a rather strong nationalist lobby, which would really like to embark on these sorts of adventures if the chance arose.

但是我们必须牢记还有一只相当顽固的民族主义团体，一旦有机会，他们很可能去从事这些冒险活动。

Decried those who "impugn our motives".） Yet bank shares rose and the changes enhance what one lobby group politely calls "the use of judgment by management."

然而银行股票上涨了，这些修改强化了"管理层使用理性判断"的说法，这种说法是一个游说团的客气之言。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。