查询词典 loathing

My loathing wrestles with the slow twilights.

我的恨意與緩慢的黃昏爭著。

My loathing wrestles with the slow twilights .

我的厌倦与那缓慢的暮色在争辩。

My loathing wrestles with the slow twilights.

我的憎恶与缓缓的暮色搏斗。

My loathing wrestles with the slow twilights.

我的憎恶在与渐渐到来的暮色搏斗

My loathing wrestles with the slow twilights.

我的恨意与缓慢的黄昏抗争着。

My loathing wrestles with the slow twilights.

我的恨意与缓慢的黄昏争著。

First published in France by a pornographic press, this 1955 novel explores the mind of a self-loathing and highly intelligent pedophile named Humbert Humbert, who narrates his life and the obsession that consumes it: his lust for "nymphets" like 12-year-old Dolores Haze.

1955年以法语发表在色情刊物上，主人翁是一个名叫汉博特·汉博特的人，颇有才气却自暴自弃的恋童癖。小说以第一人称的口吻讲述了他的生活和困挠：他迷恋上了一个12岁的少女多萝尔斯·哈兹。

First published in France by a pornographic press, this 1955 novel explores the mind of a self-loathing and highly intelligent pedophile named Humbert, who narrates his life and the obsession that consumes it: his lust for "nymphets" like 12-year-old Dolores Haze.

这本书最早由法国的一家色情作品出版社于1955年出版，小说的主人公名叫亨伯特，是个憎恶自己而又智商很高的恋童癖者。他讲述了自己的一生，以及耗噬了他整个生命的那种迷恋——对于像12岁的多洛蕾丝·阿泽这样早熟的少女的欲望。

On screen, Ennis's self-repression and self-loathing are given startling physical form: the awkward, almost hobbled quality of his gait, the constricted gestures, the way in which he barely opens his mouth when he talks all speak eloquently of a man who is tormented simply by being in his own body—by being himself.

萤屏上，Ennis 的那种自我压抑和自我憎恨被赋予了令人吃惊的外在形态：笨拙的几近蹒跚的步态，收敛的姿势，讲话时几乎张不开嘴；这些有说服力的特徵为我们描绘了一个为自己苦恼，被自己折磨的男人。

Currently, there are many problems of left-behind children education in Yangxin county : worrying situation of survival; poor academic performance, loathing learning; a serious character flaw, weak self-binding; moral anomie, mental health imbalance; code of conduct losing, deviation of behavior.

当前，阳新县农村留守儿童教育存在生存环境不佳，生存状况堪忧；学业成绩较差，厌学情绪浓厚；性格缺陷严重，自我约束力弱；道德品质失范，心理健康失衡；行为规范丧失，行为偏差等严重问题，究其原因，主要表现为家庭期望与情感饥渴的冲突、教育条件与人才培养的冲突、新的教育理念与传统教育评价的冲突、学校教育与外界影响的冲突、学业成绩与成材愿望的冲突。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。