查询词典 loath

Be loath to do sth. for sb.

不愿为某人干某事。

He spent so many unforgettable days with her that he was loath to part with her.

他和她在一起度过了那么多难忘的日子，以致于他舍不得和他分别。

The little girl was loath to leave her mother.

那小女孩不愿离开她的母亲。

He is loath to get out of bed on cold morning.

在寒冷的早晨他讨厌起床。

But are loath to claim it as your own?

却不愿自己承认，是吗？

He spent so many unforgettable days with them that he was loath to part with them.

他与他们一起度过那么多难忘的日子，他舍不得离开他们。

Or do you know, but are loath to claim it your own?

斯派洛不知道自己想要得到的是什么……或者说，你知道——但却不愿亲自说出口？

Oh, I would be loath to die so bloody a death.

我非常不愿意用这种残忍的方法行刑

Afghan refugee sings: You always are the mouth too hard, the mouth is too strong, fart of alone person outfit arrives day break, assault always is simple, consequence is too miserable, had not fought Bush to not be in loath, late at night I cannot sleep, be afraid that bomb sends me homing, you are so stubborn after all tired, want unluckily and old beautiful oppose, you obviously scamper world trade center, for very Mo after the event dare not admit, you do not know innocent civilian feel distressed, return magniloquence not slander should start holy battle, oh!

阿富汗难民唱：你总是嘴太硬，嘴太硬，独自一个人装屁到天亮，袭击总是简单，后果太惨，斗不过布什就别在勉强，夜深了我都不能睡，怕炸弹送我归位，你这样顽固到底累不累，偏偏要和老美作对，你明明炸了世贸中心，为甚麽事后不敢承认，无辜的平民你不懂心疼，还大言不谗要发动圣战，哦！

The interminable and vexatious speech the politican is addressing us must be conceived as a drudgery because we know we are loath to hear it.

听那政治家对我们做冗长的演讲肯定被认为是一件头疼的苦差事，因为我们知道我们不情愿听。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。