查询词典 loanwords

In Taiwan, the loanwords are often considered a difficult part.

对於台湾人学习者而言，外来语被视为极困难的一部份。

This study aimed to investigate the actual state of "Japanese Loanwords" in Mandarin in Taiwan.

中文摘要本研究以探讨台湾中文里「日语借词」之实态为目的。

In contrast , most of the main languages of South and East Asia are now full of loanwords from English

相比之下，当今东南亚主要语言中大多有着很多来自英语的外来语。

Therefore, may say, the study of the loanwords to a language in, not only has meaning of linguistics but also have the meanings of sociology , history.

因此，可以说，对一个语言中的借词进行研究，不仅具有语言学的意义，而且还具有社会学、历史学的意义。

Plenty of work has been done on Chinese and Japanese loanwords respectively.

单方面关于汉语外来语或者日语外来语的研究，国内外已有较为丰硕的成果。

However, according to my studies, it is necessary and appropriate to investigate this loanwords in Japanese.

然而笔者认为，要研究&外来语的借用问题&，外来语借用前后的语义差异，既外来语和原语的语义的差异问题不可忽视。

So far, there has not been a unanimously accepted definition of loanwords.

关于外来词，当前学术界对这个概念还没有统一的认识。

The last part of this thesis foresees a tendency of the loanwords meaning change in the future.

最后，笔者还从外来语借用过程中语义所受到的诸方面影响，试预测了今后外来语语义变化趋势。

Language contacts mean cultural contacts, and only cultural lead to the product of loanwords.

外来词是文化接触的必然结果，外来词里也必然包含着丰富的文化内涵。

The meaning shift of loanwords was analyzed from the perspective of language, society and cognition.

并从&语言、社会、认知&三个角度试分析了外来语借用后与原语语义差异的形成原因。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新