查询词典 loan

The IMF spent years negotiating a transparency agreement with the Angolan government only to be told hours before the deal was due to be signed, in March 2004, that the authorities in Luanda were no longer interested in the money: they had secured a $2bn soft loan from China.

但却在2004年三月，达成协议的最后期限前数小时，被告知，卢旺达当局已经不再对国际货币基金组织的钱感兴趣了。他们已经从中国获得了20亿的软性贷款。

As for the eligible industrial enterprises, our city will declare to Chengdu for soft loan of newly-added flow cash for post-quake productions and post-quake technical innovations.

对符合条件的工业企业，由我市向成都市申报灾后恢复生产新增流动资金贷款贴息和灾后重建技术改造达产项目贷款贴息。

When the elder Mr De Venecia was in 2003 helping to revive a stalled project to rebuild a railway between Manila and provinces north of the capital, he won support from China's top leaders and a soft loan from the Export-Import Bank of Chinathat put it back on course.

2003年，当老法德贝内西亚帮助重启一个陷入停滞的项目、重建马尼拉与其以北省份之间的铁路时，他获得了中国高层领导人的支持和中国进出口银行(Export-Import Bank of China)的软贷款，从而使该项目得以重启。

Financial giants began to see the new hope lying behind the quick development of Hainan. They returned to support Hainan: State Development Bank has in 2004 signed a 35 billion RMB strategic cooperation contract with Hainan. Later another 5 billion RMB soft loan was given to Hainan province, and now the fund is still added increasingly; Soon after this, the Construction Bank of China signed a strategic cooperation contract of 50 billion RMB with Hainan.

金融巨头们看到了海南快速发展背后的新希望，又回过头对海南进行支持：国家开发银行2004年和海南签订了一个350亿元的战略合作协议，后来又给了海南50亿元的软贷款，现在还在增加；接着建设银行也签了一个500亿元的战略合作协议。

On the one hand, the high standard requirement of stock market and high growth requirement of venture capital leave SMEs no choice but to resort to the banking industry; on the other, when borrowing from banks, they are confronted with difficulties in collateral, soft information and loan size, for they do not have sufficient assets for collateral nor adequate system of finance and their need for funds is small in size and pressing in time.

一方面，股票市场的高标准要求、风险基金的高成长要求，使得中小企业融资只能求助于银行业；另一方面，由于缺乏足够的抵押资产和完善的财务系统以及需求资金规模小、时间急，中小企业向银行融资时面临抵押难题、软信息难题和规模难题。

Government soft loan to China.

国办事处，并为中国引进了第一笔国外政府软贷款，执行了中国河南平顶山的发电站

We get that the obstacles of securitiation first lies in that the commercial banks do not transfer their mortgage loan solicitously ,second the interest rate is not in open market, and third,the limitation of the law.

分析得出了我国实施"证券化"面临的真正障碍在于：一是商业银行转让其住房抵押贷款的意愿不强；二是利率尚未市场化；以及来自法律的约束。

Liverpool have already agreed to let Spearing return on loan but may even be tempted to sell him.

据悉利物浦已经认同了继续将斯皮尔灵租借出去的做法，并很有可能考虑将他永久卖掉。

Meanwhile, Liverpool midfielder Jay Spearing, 21, has joined Leicester City on loan until the end of the season.

同时，利物浦中场队员：21岁的Jay Spearing被租借到莱斯特城队直到本赛季结束。

Hopeful long balls forward were dealt with without problems by St Albans' two giant central defenders (including former Academy player, Justin Clayton, on loan from Southend) and it was not long before the first of many tactical changes was made by the manager as Tom Hutchinson was pushed up front, with three at the back.

长传冲吊对圣阿尔班斯城的两名巨人中卫（包括一位前沃金预备队球员，现在从索森德租借过去的贾斯丁-克莱顿）没有威胁，不久教练就作出了第一次战术调整，把汤姆-哈奇森顶到前面，只留3名后卫。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。