查询词典 livid

Full of remorse and horror, and livid

你将充满悔恨和恐惧，脸色苍白地

Although of a paleness that was almost livid, this man had a remarkably handsome face

虽然他的脸色苍白得象死人，但这个人的脸实在是很漂亮

She was livid now; Joe saw what Ryu had meant by her reaction to Ken's behavior.

她是铅色的现在；乔看见什麼 Ryu 已经被对肯恩的行为她反应意谓。

The mangy one was livid with rage."What's in that barrel?" he asked.

瘌痢头气得脸色铁青，问道："桶里装的是什么玩意儿？"

But even now, weeks later, Harry kept waking in the night, drenched in cold sweat, wondering where Voldemort was now, remembering his livid face, his wide, mad eyes

直到现在，好几个星期过去了，哈利还会在夜里惊醒，浑身冷汗，忖度着现在伏地魔会在哪里，回想起他青灰色的脸，那双圆睁的，疯狂的眼睛

Harry had slipped through Voldemort's clutches for a second time, but it had been a narrow escape, and even now, weeks later, Harry kept waking in the night, drenched in cold sweat, wondering where Voldemort was now, remembering his livid face, his wide, mad eyes

哈利第二次逃出了福尔得摩特的掌心，但是这次却很惊险，而且直到现在——数周以后，哈利夜里还会惊醒起来，毛衣都湿透了，猜疑着福尔得摩特现在会在哪儿，记着他那青紫色的脸和那双大而疯狂的眼睛

I remember him as if it were yesterday, as he came plodding to the inndoor, his sea-chest following behind him in a hand-barrow; a tall, strong,heavy, nut-brown man; his tarry3 pigtail falling over the shoulders of hissoiled blue coat; his hands ragged and scarred, with black, broken nails; andthe sabre cut across one cheek, a dirty, livid white.

我现在仍记得他的模样，恍如昨天一般。他步履沉重地来到酒店门口，身后的手推车里放着一只水手衣箱。他高大健壮，行动迟缓，皮肤呈深棕色，油乎乎的辫子垂落在脏兮兮的蓝外衣上，两手粗糙，布满伤疤，指甲断裂，黑乎乎的，那条刀疤横在一侧的脸颊上，青一块白一块，显得很脏。

Zoe, a dark brunette with hair in little plaits, had a long canine face, at once livid and full of seams, a snub nose, thick lips and two black eyes in continual movement."Tomorrow, tomorrow," repeated Nana, who was not yet wide awake,"is tomorrow the day?"

佐爱长着一头深棕色的头发，头上扎着许多小头带，一副长长的脸，嘴巴长得像狗，脸色苍白，脸上有条长长的疤痕，扁鼻子，厚嘴唇，两只黑眼睛滴溜溜转个不停。

As Wim Wenders once put it:"when people think they've seen enough of something, but there's more, and no change of shot, then they react in a curiously livid way."

文德斯说：当人们觉得他们已经看够这个了，但还有更多，镜头没有变化，人们就会有一种令我好奇地震惊的反应。

She was accosted by her livid husband and beaten for 'bringing a bad name to the family.

她被怒气冲冲的丈夫叫过去，因为&坏了家里的名声&而被揍了一顿。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。