查询词典 liveliness

One may walk in an old district where a curious feeling of liveliness still express itself and end up in the middle of a no-man's-land where wreckages, ruins, ambulant salesmen and workers coexist.

有人可能会走进一个老城区，会奇怪的发现依然热闹的地方终將在结束在一片无人的废墟中，这里曾经有过流动小商贩和工人的身影。

When working on the hues' design , we'd better take full consideration about whether it will match the characters of bending furniture, such as liveliness, briskness, softness, linear smoothness and floating.

家具的色彩常常起到丰富造型、突出功能的作用，我们在进行曲木家具的色彩设计时，就要充分考虑色彩的搭配是否与其造型活泼、轻快、柔美、线条流畅多变、富有动感的特点相适应。

I use a grand orchestra to bring out the liveliness of the scene. I use the Hebei folk instrument, the laozi, and western instruments like castanets to imitate the sounds.

那我用全双管、大乐队，然后这里边加上"落子"，就是河北省的打板，呱拉板，那么我用西方的管弦乐里面的一些乐器，象响板，来模拟这种声音，那就弄得很热闹。

The characteristic of this series lies in its authentic, practical language expression, stresses on colloquialism, liveliness, and modernization of language.

这套系列图书的特点在于语言表达地道、实用，突出语言的口语化、生活化和时代化。

At this moment,the liveliness belong to the cicada and the fog,which are singing happily,I have nothing.

这时候最热闹的，要数树上的蝉声和水里的蛙声，但热闹是他们的，我什么也没有。

Holiday joy,laughter,contentedness,friendship,dreams,liveliness,all ceased.

朋友挥别的手在夜色中模糊了，汽车载着我离开了阳朔，假期的欢乐，笑声，惬意，友谊，梦想，热闹，一切都在夜幕中戛然而止。

I must remember not to add to the destruction by breaking a child's spirit and deadening his sense of liveliness.

我必须记得不要打破一个孩子的心灵，使他们充满活力的感觉变得麻木，再增添更大的损失。

But what they may not appreciate is the effervescence and liveliness of what is happening in China today.

但是他们可能还没有意识到，当代中国事物中蕴含着何等的感染力与活力。

If you could write lucidly, simply, euphoniously and yet with liveliness , you would write perfectly, you would write like Voltaire

你要是能写得清楚、简洁、和谐而又生动，那就到了炉火纯青的地步，可以与伏尔泰相媲美了。

The main body revolves around the fictionalization of the text, humanization and liveliness in portraying characters, the formless narrative, the formal of spiritual subject and the meaning of Dong Xi"s works to the contemporary fiction creating, exploring the characteristic of complete fiction in the artistic ontology, concentrating his attention on life content in portraying characters, the narrative pattern of the formless, the formal pursuit in spiritual subject, and its distinctiveness comparing to other "Late Generation""s works, what artistic elements he uses and how his texts that the whole human share are organized by using these artistic elements.

正文主要围绕小说文本的虚构化，人物塑造的人本化、生命化，形而下的叙事，形而上的精神主题和东西的小说艺术对当代小说创作的意义五个问题，探讨了东西小说在小说艺术本体论上的全虚构特性；在人物形象塑造上的生命含量的倾注；在叙事层面上的形而下形态；在作品精神主题上的形而上诉求以及东西的小说文本在晚生代作家中的独特性、它采用了哪些艺术元素以及如何把这些艺术元素组织成一种全人类所"共享"的文本等问题。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了