查询词典 livelihood

Fine Li is a countryside girl, because yearned for the big city the life as well as each kind then come to Chicago to go to the elder sister, when receives the cold reception in the elder sister family, because of got sick lost when the livelihood pain not helped, then successively and German fatigue Egypt and 赫斯特 Wood lives together, to this achieved the different level the material demand, but afterwards in did not need their time but them gets rid.

今天急用，望高手帮助。不要电脑直译那种问题补充：简要内容：嘉莉是一个农村姑娘，因向往大城市的生活以及各种便来到芝加哥投奔姐姐，当在姐姐家受到冷遇，因病而丢失了生计痛苦无助时，便先后与德劳埃和赫斯特伍德同居，以此达到不同层次的物质需求，而随后又在不需要他们的时候而把他们抛弃。

A lot of firm incident of annals of such as grandson, black brickkiln incident, Hua Nahu incident incident that cause network heat to discuss are the attention in the netizen and ginseng fall to it, just caused the attention of concerned branch; Train ticket of carry of such as spring does not rise in price, the mobile phone roams cost is reduced, golden week holiday adjusts those who wait for a thing to involve policy of the people's livelihood to make, do not divide with bold speak bluntly of the netizen and enthusiastic proposal.

诸如孙志刚事件、黑砖窑事件、华南虎事件等许多引发网络热议的事件都是在网民的关注与参与之下，才引起了有关部门的重视；诸如春运火车票不涨价、手机漫游费下调、黄金周假期调整等事关民生政策的制定，与网民的大胆直言和热情建议分不开。

News and review read on the BBS that Beijing University sociology fastens student Han Jun to be fond of each big door website and school, from the most arrogant incident of nail door, black brickkiln, to incident of project of Hua Nahu photograph, PX, arrive again plain of short of Wenshui River is especially big earthquake, netizens are collective arouse rise the passion that erupts and force, let his every time burn with righteous indignation,"This says those who understand our netizen to participate in government and political affairs discuss politics as rising as civil rights consciousness, network the will of the people already became a government to know public feeling of the people's livelihood, gather together civilian wisdom important way ".

北京大学社会学系学生韩军热衷到各大门户网站和学校的BBS上看新闻和评论，从最牛钉子户、黑砖窑事件，到华南虎照片、PX项目事件，再到汶川特大地震，网民们集体动员起来爆发出的激情和力量，让他每一次都热血沸腾，"这说明了我们网民的参政议政与民权意识高涨，网络民意已成为政府了解民生民情、汇聚民智的重要途径"。

The basic policy of the former was levying land taxes to prevent from the division of between the rich and poor,and the purpose of the latter,to constraint private capital's control and monopoly on the national economy and the people's livelihood.

孙中山的民生主义实际上是一个在中国发展资本主义的社会经济纲领，也是孙中山关于近代中国发展道路的基本构想，并且具有浓厚的民粹主义特色。孙中山的民生主义思想既具有一定的先进性和合理性，同时又具有明显的空想性。

And yet no amount of government support can convince Eira that his livelihood,/intractably entwined with the reindeer, is not about to change. Like a Texas cattleman, he keeps the size of his herd secret.

阿拉斯加州也存在着海岸侵蚀的问题，这迫使美国政府打算迁移数个因纽特人的村庄，每个村庄的预计搬迁费用高达一亿多美元。

This attitude naturally cerate havoc in society, in relationship, but if you and I were only concerned with livelihood we should find out the right means of earning it, a means not based on envy.

这种态度自然会严重损害社会和人际交往，但是，如果你、我都只是求生存，应该会找到合适的途径，而不是基于妒忌。

In order to sustain their livelihood, he had to chop woods in the mountain at the age of 8. There are similarities between his childhood and that of Einstein and Beethoven.

六祖的处境与爱因斯坦、贝多芬、爱迪生的童年有相似之处，他们的智慧是来自於他们不得不默默地自己走路。

Last week, roc city today edition the hair that return print " ten yuan goods received beauty parlour social status hundreds "," person travel crossover closes for a long time dweller discrepancy is disadvantageous " wait for an article, undertake public opinion is supervised, service the people's livelihood.

上周，鹏城今版还刊发《十几元的货进了美容院身价数百》、《人行天桥长期封闭居民出入不便》等文章，进行舆论监督，服务民生。【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

For years of research and development, Tontek's products are quite plenty, the applications of products are extensively be used to control of touch dimmer, thermometer, clinical thermometer, calculator, LCD controller, camera, image and sound effects, infrared remote controller, PIR controller….etc, the necessaries of people's livelihood which so closely linked to you and me, and bring us the enjoyment of comfortable and convenient life.

通泰积体电路股份有限公司成立於1986 年10月﹐专精於消费性电子产品的IC设计﹐是一家拥有一群设计经验丰富且具备专业知识以及创新能力之研发人才的高科技股票上柜公司。历经多年来的研究与开发﹐通泰公司的研发成果相当丰硕﹐产品应用的范围广泛地涵盖於灯控调光N室温计N体温计N计算机N液晶显示微控N照相机N影像及音效N红外线遥控N人体感测遥控。。。等等﹐为你我生活上息息相关的民生必需品﹐为你我带来生活上舒适N便利的享受。

Even so, universities have carried heavy debt, and even open a big mouth to the government. As an university president, did committeeman Zhao think about the primary and secondary school teachers having no basic livelihood guarantee.

尽管如此，高校还是背上了沉重的债务，而且还向政府"狮子大张口"--作为大学校长的赵委员有没有想过那些连基本生活都没有保障的中小学教师？

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。