查询词典 lived

The Giraffe and the Zebra and the Eland and the Koodoo and the Hartebeest lived there; and they were exclusively sandy-yellow-brownish all over; but the Leopard, he was the exclusivest sandiest-yellowish-brownest of them all—a grayish-yellowish catty-shaped kind of beast, and he matched the exclusively yellowish-greyish-brownish colour of the High Veldt to one hair.

他们全身都是沙色般的棕黄色，豹子是其中最为沙黄色的一种略带灰色的猫科动物，每一根毛都是清一色的沙黄灰褐色，如同草原的颜色一般。对于长颈鹿、斑马和其它动物来说，这可是糟透了。

And, also, there was an Ethiopian with bows and arrows (a exclusively greyish-brownish-yellowish man he was then), who lived on the High Veldt with the Leopard; and the two used to hunt together—the Ethiopian with his bows and arrows, and the Leopard exclusively with his teeth and claws—till the Giraffe and the Eland and the Koodoo and the Quagga and all the rest of them didn't know which way to jump, Best Beloved.

带着弓箭的，与豹子一同生活在高地草原上的埃塞俄比亚人，常常与豹子一起在草原上狩猎：埃塞俄比亚人用弓箭，豹子则用它的锋牙利爪，直到长颈鹿、大羚羊、纰角鹿、斑驴和所有其它的动物无处可逃。

The characters have lived long enough to know that this meeting is one such common experience, and they have another moment of silent communion, though the moment is elegiac rather than triumphant.

生活的字符长到足以知道，这次会议就是这样一个共同的经验，而且他们还有一个共融的时刻保持沉默，但当务之急是挽歌，而不是胜利。

Elmer and Sarah Coggins have lived on a farm all their lives, and it hasn't been easy. In 1998 their house burned down. This year they have lost most of their corn and wheat crops because of bad weather.

埃尔默和萨拉考金斯一直都住在农场，而农场的生活并不容易。1998年，他们的房子被大火烧毁了，因为今年天气不好，他们损失了大部分的玉米和小麦收成。

Elsie lived and worked near my hometown in England and I met her on many occasions.

瑞勒女士生活和工作在我的家乡附近，我在很多场合上同她有接触。1984年，我们打算一同前往新西兰，但是突然她的身体状况不允许她去了。

This is not to say that Emerson was a hermit who lived only for work.

但这并不是说爱默生只为工作而活的隐居者。

An emigrant from Iran she has lived in the United States for 30 years.

她是一位来自伊朗的移民，已经在美国居住了三十年了。

Emilie Schindler died Oct. 5, 2001, 94 years old. For 50 years she lived in her little house in San Vicente 40 kilometres south-west of Buenos Aires with her cats, dog, and beautiful roses.

艾蜜莉˙新德勒卒於2001年10月5日，享寿94岁，她在布宜诺艾利斯西南边40公里处的圣文生住了50年，住在一栋小房子内，饲养了几只猫狗，种植美丽的玫瑰花。

If a preacher moves people to weeping by telling 'tear-jerkers', their sense of need of God or their repentance will be nothing more than short lived emotionalism.

然而，如果人们通过聆听神的话语(这话本身足以感动人心)而懂得了自己的需要，他们的知罪和悔改才是真实和永久的。

My happiness is that I lived a life worthy of emulation.

我的快乐，我的生活值得效法。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。