查询词典 lived

And now I began to think sedately; and, upon debate withmyself, I concluded that this island (which was so exceedinglypleasant, fruitful, and no farther from the mainland than as I hadseen) was not so entirely abandoned as I might imagine; thatalthough there were no stated inhabitants who lived on the spot,yet that there might sometimes come boats off from the shore, who,either with design, or perhaps never but when they were driven bycross winds, might come to this place; that I had lived therefifteen years now and had not met with the least shadow or figureof any people yet; and that, if at any time they should be drivenhere, it was probable they went away again as soon as ever theycould, seeing they had never thought fit to fix here upon anyoccasion; that the most I could suggest any danger from was fromany casual accidental landing of straggling people from the main,who, as it was likely, if they were driven hither, were hereagainst their wills, so they made no stay here, but went off againwith all possible speed; seldom staying one night on shore, lestthey should not have the help of the tides and daylight back again;and that, therefore, I had nothing to do but to consider of somesafe retreat, in case I should see any savages land upon the spot.

后来的事实也证明，他既是一位虔诚的基督徒，又是一位知恩图报的朋友。他的这种品质实在使我非常满意。可是，在我对他的疑惧没有消除之前，我每天都要试探他，希望他无意中会暴露出自己的思想，以证实我对他的怀疑。可是我却发现，他说的每一句话都那么诚实无瑕，实在找不出任何可以让我疑心的东西。因此，尽管我心里很不踏实，他还是赢得了我的信任。在此期间，他一点也没有看出我对他的怀疑，我也没有根据疑心他是在装假。有一天，我们又走上了那座小山。但这一次海上雾蒙蒙的，根本看不见大陆。我对星期五说："星期五，你不想回到自己的家乡，回到自己的部族去吗？"他说："是的，我很想回到自己的部族去。"我说："你回去打算做什么呢？你要重新过野蛮生活，再吃人肉，像从前那样做个食人生番吗？"他脸上马上显出郑重其事的样子，拼命摇着头说："不，不，星期五要告诉他们做好人，告诉他们要祈祷上帝，告诉他们要吃谷物面包，吃牛羊肉，喝牛羊奶，不要再吃人肉。"我说："那他们就会杀死你。"

Though the invaders wanted to control Beijing's news blackout, imprimatur and literary organization, there still were some free discourse space for the writers who lived in Beijing as well as those lived in Shanghai at the war period. The semicolonial modernism of Beijing school still played an important part in the literary world of Beijing.

尽管侵略者试图在新闻出版和文学组织方面加以控制和渗透，但抗战时期的北京作家与上海孤岛作家一样，也有着比较大的自由言说的空间，半殖民地的京派现代主义依然是北京文坛的主色调。

My father lived with severe personal discipline through school, served honorably in the Navy in the War, worked like a Trojan all his life, never lived in even slight luxury even after he had become a famous and well-to-do man.

我父亲读书时自律极严，战争期间他曾在海军光荣服役，一辈子勤勤恳恳，即使在出了名有了钱之后也没有过上一丁点奢华的生活。

They also learn the histories of many of the severn thousand people from more than twenty countries who lived there and they spoke with and recalled recorded memories of people who lived at ninety-s evern Orchard Street as children .

他们也了解了在这的七千多人中大部分人的历史，他们来自二十个不同的国家，他们谈论并记录了那些孩童时就生活在果树街97号的人们的记忆。

He lived every moment of his waking hours, and he lived in his sleep, his subjective mind rioting through his five hours of surcease and combining the thoughts and events of the day into grotesque and impossible marvels.

醒着的时候他分秒必争地生活着，睡着的时候他仍然生活着，他主观的心灵在五小时的暂停里骚乱着，把白天的思想和事件组合成为离奇荒谬的奇迹。

She lived in her pretty house, and the small tin soldier lived in a dark box together with his twenty-four brothers.

她住在她漂亮的房子里，而小锡士兵跟他的廿四个弟兄们则住在黑暗的盒子里。

Triceratops lived long ,long ago- before people lived on Earth.

三角龙生活在很久以前--早于人类居住在地球。

Triceratops lived long, long ago —— before people lived on Earth.

三角恐龙生活于很久很久以前——人们居住在地球之前。

From 19 05 to 19 15 he and Nora lived in Rome and Trieste, Italy, and from 19 15 to 19 19 they lived in Zurich, Switzerland.

从5月19日至19日15日，他和诺拉住在罗马和意大利的里雅斯特，从19日15日至19日19日，他们居住在瑞士苏黎世。

I took my darling to Italy, and we lived there in splendid style as long as my two thousand pounds lasted; but when that began to dwindle down to a couple of hundred or so, we came back to England, and as my darling had a fancy for being near that tiresome old father of hers, we settled at the watering-place where he lived.

我带了我的心肝宝贝到意大利去，在手头有二千英镑的日子里在那儿过着豪华的生活；可是，当二千英镑花得开始降为二百英镑光景时，我们便回到英国来了，由于我的心肝喜欢同她那令人厌恶的老父亲住在一起，我们就在他所住的海滨定居下来。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。