查询词典 live up to

In theory that leaves a tidy sum for Mr Thaksin to live it up in self-exile in Dubai.

传言他信留了一笔钱供其流亡杜拜开销。

What is amazing is that the Swi people, made up of different linguistic and racial grou , have been able to live in harmony and share a common national identity.

令人诧异的是：瑞士这个由不同的语文族群构成的国家，却能使各族群和谐相处，并拥有共同的国家观念。

Teenage actress Vanessa Hudgens, star of the successful "High School Musical" franchise, last year had to live down the scandal of her semi-nude pictures, meant for boyfriend Zac Ephron, ending up online.

澳大利亚新南威尔士州政府于日前推出一项教育活动旨在打击目前在学生当中盛行的&色情短信&风潮。

We live our short frantic, fearful lives, twisting this way and that music and ambition,making up gods, afterlives, all to keep our eyes off that immovable, impassable, diamond-hard retaining wall.

我们度过短暂，疯狂，恐惧的生命，夹杂着音乐和野心，虚构的鬼神，来生，看不到不可移动，不可超越的，金刚石般坚硬的墙壁。

Comparatively successful works prominentyl reflect the happy and booming life 3 of peasants who live along the Yinghe River and their mental puzzlement under double stress of georgrophical factor and traditional culture. Moreover, the works also show the readers how the peasants try to keep up with the pase of the times.

其中较为成功的作品，突出地反映了现代颍河两岸农民的火热的生活和在中原水土及传统文化心理的双重制约下的精神困惑，以及他们顽强地保持着&与时代同步&的挣扎过程。

The linked-up, sharing, live-updating melting pot of web technologies that has been dubbed the second version of the web is proving fertile ground for infiltrators seeking to inject malicious code into the mix.

这种融合了互联、共享和实时更新的网页技术，被冠以&第二代互联网&的称号，然而，它也成为企图向这个混合体注入恶意代码的入侵者的沃土。

Wukong If you do not give up his most favorite ****, then the cachet of the most lovestruck Zijin will be desperate for love alone, and was forced cattle devil, suffering life or leave this world, but Goku does not know that Zijin most sincere feelings of the most pure, not to live in so that the identity of lost gods Zijin into self-blame in an unhappy marriage.

悟空如果不放弃****，那么最爱他的最纯情最痴情的紫霞将在对爱情的绝望中孤单，并被牛魔王逼婚，痛苦地生活或者离开这个世界，而悟空也不会知道紫霞最真最纯的情感，更不会生活在让失去神仙身份的紫霞走进不幸婚姻的自责中。

True, a group of primates will live in a reasonably clearly defined home range, but at night it will probably bed down whereever it happens to have ended up in its day's meanderings.

不错，一群灵长目动物的生活范围是相当清楚的。但是晚上它们却随意就地而眠，游荡到哪儿就宿在哪儿。

I have a dream that one day this nation will rise up and live out the true meaning of its creed:"We hold these truths to be selfevident,that all men are created equal."

我梦想有一天，这个国家会站立起来，真正实现其信条的真谛：「我们认为这些真理是不言而喻的：人人生而平等。

I have a dream that one day this nation will rise up and live out the true meaning of its creed:" we hold these truths to be selfevident, that all people are created equal."

我梦想有一天，这个国家将会奋起，实现其立国信条的真谛&我们认为这些真理不言而喻，人人生而平等。&

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。