查询词典 live through

We examined 8 cases after costal cartilage autograft in clinical observation through optics microscope, verified that the framework keeps the nature of costal cartilage and pointed out the importance of prevention of infection. Ear reconstruction can be completed in preschool age because we observed that the reconstructed ear in preschool age could grow with the normal ear in pace (7 cases). With perichondrium costal cartilage autograft could live and grow better.

临床观察8例肋软骨移植后的组织学检查，证实了耳支架成活后保持了肋软骨的生物学特性；强调了预防感染对移植耳支架的转归及治疗效果的重要性；观察到7例学龄前儿童自体肋软骨移植后再造耳廓能随年龄同步按比例生长，表明耳廓再造可在学龄前6岁时完成。

He was a silent worker in this bureau. He devoted himself to painting although platelayer is a hard work and the work and live environment is terrible. Through his hard work, he entered oil painting department Yunnan Academy of Fine Arts.

养路工是极为辛苦的一种工种，极大的劳动强度是常人难以想象的，工作环境及居住条件都很差，就是在这样一种恶劣的环境中他一直不懈地追求他的艺术之路，终于，在一九八四年他以他特有的毅力考入云南艺术学院美术系。

The chickens from the live poultry market had nice skin, but the meat was tough and dry because they had been slaughtered too recently to have gone through rigor mortis, which relaxes the muscles.

从活家禽市场买来的鸡，皮很好，但肉质过硬和干瘪，因为他们在被宰杀时过度惊吓，肌肉紧张僵硬，之后肌肉放松了。

As I wrote last week, his talk was a riveting and rollicking journey through the lessons of his life. It was also his last lecture, since he has pancreatic cancer and expects to live for just a few months.

他的演讲幽默生动，让我们分享了他的人生体验，这也将是他的最后一次演讲，因为他身患胰腺癌，估计只剩下几个月的时间了。

Secondly, based on the theoretical and empirical analysis stated above, shows the existing problems and their causes in financial support to rural economic development, the rural financial organizations exist limited and function is not sound , As the result, rural capitals are flowing into urban cities and developed areas through various channels, the scatteration and devolution of mechanism for finance risk is scare, and then puts forward the innovative mode and innovative way of the rural financial system in Xinjiang, therefore, it is of urgent need to perfect our rural finance system with the co-existing institutions of commercial finance, policy finance , cooperative finance and other financial institutions, live up a pluralistic, competitive and sustainable development of rural financial system, perfect the rural financial ecological environment, so as to promote rural economy growth in Xinjiang.

在此基础上，剖析新疆农村金融体系的症结所在，主要表现为农村金融组织不完善且功能不健全，金融风险分散与转移机制缺失，农村资金严重外流。进而提出新疆农村金融体系的创新模式与路径，建立真正意义上的商业金融、政策性金融、合作金融和其他金融机构并存、充分竞争与合作、可持续发展的农村金融体系，优化农村金融生态环境，以此促进新疆农村经济增长。

In this world , some people live a meaningless life drift senselessly through their existence and just wait to die .

这一句字面的解释真是一头雾水，我认为合理的解释是这些人没有意义地活着等待死亡。

Through advanced medicine, people live longer, so the seventieth birthday Chanch'i is becoming more important than the sixtieth.

因为医学的发展使人可以活很久，比起花甲宴，过了70次生日的'70岁宴'更加可贵

Under normal circumstances, using a vehicle inside the three-point seat belts, seat belt shoulder strap should be placed on the chest through the site, across the chest of the Central, while the waist is best placed in the abdomen below the pelvis is best placed in the following locations, press live in the thigh, not to suppress the abdomen, so that the calf would not have been caused by oppression, but also to learn to drive on the way to add a security.

一般情况下，汽车里面用的是三点式安全带，安全带的肩带应该放在胸部靠上的部位，穿过胸部中央，而腰带最好置于腹部下方，最好放在骨盆以下位置，压住大腿，不要压住腹部，这样就不会对肚子里的宝宝造成压迫，同时也给学车的途中添加了一份安全。

I have faith that our brothers of Sparta will live on through the true God of War.

我坚信，我们斯巴达的弟兄们，会继续活下去，在真正战神的领导之下。

If we live in an era in which some of the distinctive characteristics of our regions and countries begin to suffer changes and even tend to become diluted through a complex process of integration, our work must become more visible, the expression of agents of change, the important and creative actors we are, not of subaltern or peripheral voices.

如果我们生活在一个某些地区特色和国家开始遭受的变化的时代，甚至往往通过一个复杂的一体化进程愈发稀释，我们的作品就必须变得更加明显，成为表达变化的推动者，重要的创造性的行动者，而不是贱民或周围的声音。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。