查询词典 live for

Camping out somewhere gives you a chance to live life at a completely different pace for a few days.

露营活某处给你一个机会，为生活在一个完全不同的步伐几天。

I gave you life, but I cannot live it for you .

我给了你生命，但我不能为你而活。

I gave you life, but cannot live it for you.

我给了你生命，但我不能替你生活。

I gave you life,but cannot live it for you.

我给了你生命，但我不能代替你生活。

And he said, Thou canst not see my face: for there shall no man see me, and live.

33：20 又说，你不能看见我的面，因为人见我的面不能存活。

And again he said: Thou canst not see my face: for man shall not see me and live.

又说：「我的面容你决不能看见，因为人看见了我，就不能再活了。

They predict that, for instance, African-Americans will find it easier to car-pool if they live in an area with lots of other African- American, following a battery of tedious but handy statistical tests, this is exactly what they find.

例如，他们预测，非洲裔美国人如果居住在非洲裔美国人聚居的地区，会发现"搭便车"要容易一些。经过一系列乏味但有用的统计学调查分析，他们发现结果完全符合预测。

"I didn't have the carfare, and I live across the Bay," Martin answered bluntly, with the idea of showing them his imperative need for the money.

当然，他心想，我这身漂亮的破衣服本身就是强有力的广告，可以告诉他们找多么需要钱。

The new system is currently live in more than 500 stores and allows chains to use the same POS system allowing for easier stocking and customer ordering, cash management and service repairs.

目前，新系统在500多家连锁店上线运营，允许连锁机构使用同样的系统进行存货、客户订货、现金管理和维修服务管理。

The day passed thus; he scarcely tasted food, but walked round and round the cell like a wild beast in its cage. One thought in particular tormented him: namely, that during his journey hither he had sat so still, whereas he might, a dozen times, have plunged into the sea, and, thanks to his powers of swimming, for which he was famous, have gained the shore, concealed himself until the arrival of a Genoese or Spanish vessel, escaped to Spain or Italy, where Merc d s and his father could have joined him. He had no fears as to how he should live--good seamen are welcome everywhere. He spoke Italian like a Tuscan, and Spanish like a Castilian; he would have been free, and happy with Merc d s and his father, whereas he was now confined in the Chateau d'If, that impregnable fortress, ignorant of the future destiny of his father and Merc d s; and all this because he had trusted to Villefort's promise.

这一天就这样过去了，他没吃一点食物，只是在斗室里走来走去，象一只被困在笼子里的野兽似的，最使他苦恼的是，在这次被押送的途中，他竟这样的平静和呆笨，他本来这次跳海也是成功的，他的游泳技术是素来有名的，他可以游到岸边躲起来，等到热那亚船或西班牙船来的时候，逃到西班牙或意大利去，美塞苔丝和他的父亲可以到那儿去找我团聚，他跟本用不着担心以后的生活，因为他是一个好海员是到处都受人欢迎的，他讲起意大利语来就象托斯卡人一样［意大利的一种民族。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。